懦弱无能
nuòruò wúnéng
слабый и беспомощный; быть слюнтяем
nuò ruò wú néng
be weak and uselessnuòruòwúnéng
wr. be weak and incompetentв русских словах:
слюнтяй
懦弱无能的人 nuòruò-wúnéng-de rén; 没有骨气的人 méiyǒu gǔqì-de rén
примеры:
我会为了贫困却得向懦弱无能的帝国偿还债务,想要自己作主却又打上犯罪烙印的同胞而战!
За мой разоренный народ, вынужденный платить долги Империи, слишком слабой, чтобы управлять ими, но смеющей объявлять их преступниками за желание быть свободными.
你这虚伪懦弱之人!既然你无能得连自己都没法保护,那就快去祈求你的朋友来保护你吧。
Глупое создание с душой морской свинки! Проси помощи у друзей, ибо себя защитить ты не в силах.
显示软弱无能; 示弱
проявить слабость
他是个软弱无能的人。
He’s weak and incompetent.
软弱无能的家伙,受死吧。
Вы слабы и беззащитны. Умрите.
пословный:
懦弱 | 无能 | ||