懵里懵懂
_
不清不楚、 糊糊涂涂。 如： “事情都已发展到这地步了， 你还懵里懵懂的， 好像没事人似的。 ”
měng lǐ měng dǒng
不清不楚、糊糊涂涂。
如：「事情都已发展到这地步了，你还懵里懵懂的，好像没事人似的。」
пословный:
| 懵 | 里 | 懵懂 | |
прил. /наречие
1) тёмный, невежественный, непросвещённый
2) дурманящий, пьянящий; одурманенный, опьянённый; сонное зелье, дурман
3) озадаченный, обескураженный, в смятении, в замешательстве
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
глупый, бестолковый; тупой, невежественный
|