鸭戏水

утки играют (резвятся) в воде

在游戏中犯错、游戏水平不佳、或是不愿更换英雄。

Совершение ошибок, низкий уровень игровых навыков или нежелание сменить героя.

从你的来信中，我感到了深深的悲伤。我无时不刻地想念着你，想我们在炼金旅店喝酒喝到天明，你用地板上的木屑画出我们梦想中的屋子。想我们坐在码头上用脚戏水，你还唱着搞笑的歪歌，让我笑个不停。我亲吻着徽章、抱着你的画像睡着了，这样睁开眼睛依然能看到你，仿佛你就在我的身边。

Ты пишешь с печалью, я чувствую ее тяжесть. Я тоже постоянно думаю о тебе. Как мы уговорили в "Алхимии" бутылку вина до рассвета, а ты начертила дом нашей мечты на пыльном полу. Как мы сидели на причале, опустив ноги в воду, ты пела похабные песни и заставляла меня смеяться и смеяться. Каждый раз перед сном и первым делом, когда просыпаюсь, я целую медальон с твоим портретом.

他们在拍岸的浪花中戏水。

They were splashing about in the surf.

舒爽无比的洗浴戏水。士气高涨。

Как приятно помыться. Мораль высока.