成仁取义
chéngrénqǔyì
пасть за идею, погибнуть за правое дело, пожертвовать собой ради торжества идеи
chéng rén qǔ yì
为正义而牺牲。
群音类选．官腔类．卷八．玉玦记．自经反魂：「念修知荣枯皆已定，要成仁取义，鸿毛视死何轻。」
chéng rén qǔ yì
die a martyr to a just cause; die for a just cause; die to preserve one's virtue intact -- sacrifice one's life for the country (cause); sacrifice oneself to the just causechéngrénqǔyì
die for a just cause为正义事业而牺牲。
синонимы:
пословный:
| 成仁 | 取义 | ||
1) привести к торжеству идею [гуманности и справедливости]
2) погибнуть, принести себя в жертву
|