成分不合格
| 成分 | 不合格 | ||
1) составная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент
2) конституция, состав
3) социальное положение (происхождение)
|
не удовлетворяющий требованиям, неподходящий
|
в примерах:
不合格的工程质量成了大坝的隐患。
The poor quality of the construction became a hidden danger for the dam.
至于原因…怎么说呢，有人说，是因为「散兵」大人的性格不太好，有人说是他说话不分场合…
Почему так? Одни упоминают его дурной характер, другие - беспокойный язык и неуместные фразы.
在雷文德斯，他们正在抵抗德纳修斯大帝的军队。那名大帝已经成为了不合格的领袖。
В Ревендрете мятежники ведут борьбу с силами сира Денатрия, который предал свой народ.