成功的思想
пословный перевод
成功 | 的 | 思想 | |
1) успешное завершение, успех; успешный; успешно; добиться успеха
2) устар. урожай
Чэнгун (фамилия)
|
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|
в примерах:
政治思想传播活动成功(行动被发现)
Попытка провести пропагандистскую кампанию удалась (агент обнаружен)
政治思想传播活动成功(特工被杀害)
Попытка провести пропагандистскую кампанию удалась (агент убит)
政治思想传播活动成功(行动未被发现)
Попытка провести пропагандистскую кампанию удалась (агент не обнаружен)
政治思想传播活动成功(特工身份暴露)
Попытка провести пропагандистскую кампанию удалась (агент разоблачен)
我们在养活环境难民上也有困难。但坚持和开放的思想总会成功的。
У нас тоже были трудности с питанием беженцев от природных катастроф. Упорство и беспристрастность дают свои плоды.
工具主义一种实用主义理论,认为思想是指导行为的工具,行为的成功证明其手段合理
A pragmatic theory that ideas are instruments that function as guides of action, their validity being determined by the success of the action.
想成功,先吃苦……
Нужно преодолеть боль...
思想成熟了
идея созрела
但是想想万一成功了呢。
Зато какие перспективы!
博士,你想想看,你和其他人都抱着合成人就是应该低于我们一等的刻板思想,所以才会想要限制他们的功能,但其实限制他们也会导致我们开发起来绑手绑脚的。
Подобно всем остальным, вы упорно цепляетесь за устаревшее убеждение в ущербности синтов. Недооценивая их, мы ограничиваем собственную работу.
想成功的话,你需要帮助。
Тебе нужна помощь только тогда ты добьешься успеха.
但是你想想,万一成功了呢?
Зато какие перспективы!
想想我们能取得多大的成功。
Подумайте, чего мы могли бы достичь.
这计画要想成功就得分秒不差。
The plan depends on ,split-second timing.
黎博士来了,兄弟会想成功就少不了她。
Доктор Ли вернулась и наверняка сделает все возможное для победы Братства.
如果你想成功,你必须准备做艰苦的工作。
If you want to be successful you must roll up your sleeves.
你要想成功,就得学会趁着年轻多多努力。
If you want to make your way you must learn to work hard while you are still young.
若想成功召唤双子,我们需要擅长召唤强力恶魔的术士。
Если мы не хотим, чтобы ритуал призыва сестер провалился, нам придется прибегнуть к помощи чернокнижника, способного призывать самых могущественных демонов.