成双船尾系艇绳
_
двойный бакштов
пословный:
成双 | 船尾 | 系 | 艇 |
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|
сущ. лодка; небольшое судно, шлюпка, ялик (также родовая морфема)
|
绳 | |||
1) верёвка; канат; трос
2) письм. связывать; удерживать
|