成形力
_
vis formativa
примеры:
成形腔(压力铸造的)
оформляющая полость (в литьё под давлением)
形成了企业独特的核心竞争力。
сформировать уникальные ключевые преимущества предприятия
阴、阳离子通过静电引力形成离子键
электростатическое притяжение анионов и катионов образует ионные связи
动力装置成形翼飞机(发动机本身就是机翼)
летательный аппарат с крылом, образованным силовой установкой
随机将所有随从变形成为法力值消耗相同的随从。
Превращает всех существ в случайных за ту же ману.
华力西—印支期板内逆冲推覆构造所形成的变质岩
метаморфические породы, образовавшиеся во внутриплитной надвигово-покровной структуре варисцийско-индокитайского времени
黑暗思绪在心灵中成形、扭曲,用尽力气想飞出来。
В недрах разума рождаются и мечутся темные мысли, пытаясь вылететь наружу.
将一个随从随机变形成为一个法力值消耗增加(3)点的随从。
Превращает существо в случайное, на (3) дороже.
这股力量再加上正确的动机,就足以形成对抗魔古的力量。
Если к этому мы добавим еще и правильную мотивацию, то получим войско, способное отразить все атаки могу.
随机将你的所有随从变形成为法力值消耗增加(1)点的随从。
Превращает ваших существ в случайных, на (1) дороже.
随机将所有随从变形成为法力值消耗增加(3)点的其他随从。
Превращает всех существ в случайных, на (3) дороже.
将一个友方随从随机变形成为一个法力值消耗增加(1)点的随从。
Превращает ваше существо в случайное, на (1) дороже.
随机将所有敌方随从变形成为法力值消耗减少(1)点的随从。
Превращает существ противника в случайных, на (1) дешевле.
逸散在自然之中的雷元素凝聚形成的小小魔物,能够放出微弱的电力。
Монстр, созданный из скопления Электро элемента, который рассеян по всему миру.
霍夫加德效应(螺旋桨工作时在艉部形成的侧力对船体航行性能的影响)
эффект Ховгарда
在该随从攻击一方英雄后,随机将其变形成为一个法力值消耗为(6)的随从。
После того как это существо атакует героя, оно превращается в случайное существо за (6).
随机向敌方随从发射三枚飞弹,使其变形成为法力值消耗减少(1)点的随从。
Стреляет три раза в случайных существ противника, превращая их в существ на (1) дешевле.
将一个友方随从随机变形成为一个法力值消耗增加(1)点的随从。在本回合可以重复使用。
Превращает ваше существо в другое, на (1) дороже. Можно разыгрывать многократно на этом ходу.
若他们受到这种病痛的荼毒,就会变得暴力无比,戕害树木、动物,乃至形成他们的山石。
Пораженные порчей, они обратились против всего живого: деревьев, зверей и даже самих скал, из которых они вышли.
「形成你这个世界的力量,跟将我燃烧着的手包住你咽喉的力量相同。」~熔岩术士沙齐克
«Сила, из которой соткан твой мир, — та же сила, с которой моя горящая рука сжимает тебя за горло».— Шразик, лавомант
火蜥帮已经取得了所有地下犯罪集团的控制权,盗匪们形成了强力的联盟,不然他们不会这么嚣张。
Организация, именуемая Саламандрами, захватила власть в преступном мире. У этих разбойников определенно есть могущественные союзники среди политиков, иначе им не удалось бы добиться такого успеха.
打起精神,<name>。我正在侦测房间里形成的一股奇怪的魔力。有什么东西正在试图进入。
Приготовься, <имя>. Я ощущаю в этом помещении какую-то странную магию. Кто-то пытается создать собственную проекцию.
将所有随从变形成为1/1的鱼人。随机将鱼人牌置入你的手牌,直到你的手牌数量达到上限。这些鱼人牌的法力值消耗为(0)点。
Превращает всех существ в мурлоков 1/1. Заполняет вашу руку мурлоками. Они стоят (0).
库鲁尔擅长诅咒,但是他的力量还没有完全成形。他的爪牙拿到了他的心脏,可以加快他在虚空的重生速度。
Круул угрожает нам, но мы еще не видели его истинной силы. Слуги Круула используют его сердце, чтобы ускорить возрождение демона в Круговерти Пустоты.
пословный:
成形 | 力 | ||
1) формироваться, сформироваться, оформиться, обрести (принять) форму
2) мед. пластический
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
похожие:
形成力
压力成形
风力形成
成形压力
形成推力
成形能力
磁力成形
形成升力
压力成形机
浮力的形成
磁力成形机
预应力成形
升力的形成
成形压力机
压力成形装置
高爆炸力成形
糊精形成能力
人力资本形成
克隆形成能力
抗体形成能力
皮膜形成能力
人力资本成形
形成晶核能力
管成形压力机
液压成形压力机
形成磁力放大器
水力圆网成形器
离子形成动力学
预应力喷丸成形
张拉成形压力机
拉伸成形压力机
隐形力场生成器
热力角膜成形术
压力袋模塑成形
轮端成形压力机
迎面阻力形成器
无性系形成能力
电力水压成形机
电磁成形压力机
成形拉刀异形拉力
动力性心肌成形术
表面粗糙形成的阻力
粉末制品成形压力机
智力动作分阶段形成论
压力成形矩阵变换电路
预应力成对T形混凝土板
升力的形成, 浮力的形成
地力组成因素, 土壤肥力形成因素