成角度
_
angularity
под угол
в русских словах:
примеры:
互成角度配置(指机翼与尾翼)
расположение под углом друг относительно друга
互成角度配置的(指机翼和机尾)
расположенный под углом друг относительно друга о крыльях и оперении
成…角度
под угол
与轴成 度角
под угол ом... градусов к оси
与轴成……度角
под угол ом градусов к оси
横的与垂直线成90度角的
At right angles to a vertical line.
偏置安定面(与火箭中轴线成一角度)(尾翼)
смещённый под углом к оси ракеты стабилизатор
尖脊两个平面以某种角度相接所形成的尖突的边或脊形,如铸模中的
The sharp edge or ridge formed by two surfaces meeting at an angle, as in a molding.
从某种角度来看,我们最新型的合成人都是我的子孙。所以他们都叫我“父亲大人”。
В каком-то смысле, самые новые синты мое потомство. Поэтому они называют меня "отец".
那么从学术角度来说,我认为地质成分中也许会存在一些不同寻常的成分。
То с точки зрения науки в местной почве могут оказаться необычные составляющие.
可能把你定位成「动物」有点不严谨,但假如从论证你是「元素生物」的角度入手的话…
С моей стороны определить тебя, как животное, было неточностью. Но если идти от предположения, что ты элементальное существо...
瞧瞧,是谁的脑袋又安回他的肩膀上了?我要不要帮你找个新角度,咔嚓折成两半好让你安息,尼克?
И чья же это голова снова сидит на плечах? Может, тебе что-нибудь еще оторвать, а, Ник?
我从没从那个角度思考过合成人的问题,但的确没什么道理主张合成人不该像其他人一样拥有自由。
Я никогда раньше об этом не задумывался, но синты заслуживают свободу так же, как и все остальные. С этим сложно спорить.
пословный:
成角 | 角度 | ||
1) (угловой) градус, величина угла, угол
2) точка зрения, угол зрения, сторона
|