成鬼
chéng guǐ
букв. "становиться духом", умирать, покидать мир живых.
成了刀下鬼 - был казнен отсечением головы (о преступнике)
примеры:
果然,和你预想的差不多,这里并没有妖邪,只有假扮成鬼怪的工作人员。
Как и ожидалось, никаких злых духов здесь нет, а есть всего лишь работники в костюмах привидений.
呜哇,大哥哥也变成鬼啦!
Ого, теперь водит братик!
「那个凶凶的阿姨,终于变成鬼来吃人了!快跑啊!」
«А-а, эта жуткая тётя наконец-то превратилась в жуткое приведение и теперь хочет нас съесть! Бегите, спасайтесь!»
万圣节到了。变成鬼吧。
Тыквовин. ТЕБЕ КРЫШКА.
如果我打败你,请变成鬼缠着我。我们就是朋友了。
Если я тебя убью, будем друзьями после гроба?
你想变成鬼 魂吗?
Желаешь стать призраком?
李奥瑞克死后变成鬼魂,并在恢复全部生命值后复活。李奥瑞克死后不会造成伤害。骨王之怒李奥瑞克的前两次普通攻击可顺劈造成100%伤害,他的第三次普通攻击对单个目标造成200%伤害。
После смерти Леорик становится призраком и возрождается, когда запас его здоровья вновь достигает максимума. В таком состоянии Леорик не может наносить урон.Гнев костяного короляПервые две автоатаки наносят урон по области в объеме 100% базового, а третья автоатака наносит 200% урона одиночной цели.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск