这个问题我也在问我自己。

Вот и я тем же вопросом задаюсь.

我也无时无刻不在问自己这个问题呢，亲爱的。

Представляешь, дорогая, я каждый день задаю себе тот же вопрос.

当我重新回到城堡之后，也一直在问自己同样的问题。

Я задаю себе этот вопрос с тех самых пор, как мы вернулись в замок.

我也是这么想的。现在问题就是，我们自己解决还是报告给领主？

Я так и думала. Вопрос в том, будем мы сами что-то делать или поговорим с ярлом?

这问题我也不断地在问我自己。我知道我是个合成人，百分之百学院制造。

Хороший вопрос. Я сам уже черт знает сколько пытаюсь найти на него ответ. Я синт, один из уникальных проектов Института.

你知道吗？我也问过自己这个问题。

Знаешь, я себе тот же вопрос задаю.

自从我们回到城堡以来我也一直问自己这个问题。

Я задаю себе этот вопрос с тех самых пор, как мы вернулись в замок.

呃，不是评判什么——我自己也有成瘾的问题。

Эй, я вовсе не осуждаю. У меня у самого проблемы с наркотиками.

问得好。我自己也只进去过个几次，而且是和墨瑟一起。

Хороший вопрос. Я туда только пару раз ходил, и всегда вместе с Мерсером.

这我自己很清楚。我是在问你的看法。

Понятное дело. Но ты-то что думаешь?

问得好。我自己也只亲自进去过那么几次，而且是和墨瑟一起。

Хороший вопрос. Я туда только пару раз ходил, и всегда вместе с Мерсером.

我也常问自己同样问题。我们族人的失明应该是某种毒素所造成的。

Я часто задаю себе тот же вопрос. Судя по всему, нашу расу ослепили с помощью яда.

我也在问自己这个问题。总之，我猜你应该不知道还有第三个雇佣兵已经进城了，正好能赶上宣判——不过现在你知道了。

Я задаю себе тот же вопрос. Полагаю, ты не в курсе, что как раз к трибуналу в город прибыл третий наемник. Сообщаю тебе об этом.

这是个很难的问题，主人，我自己也常常思考这个问题。很多事情都变了，还不是好的改变。

Сложный вопрос, сэр. Я и сам порой им задаюсь. Ситуация определенно изменилась, причем не к лучшему.

这是个很难的问题，夫人，我自己也常常思考这个问题。很多事情都变了，还不是好的改变。

Сложный вопрос, мэм. Я и сам порой им задаюсь. Ситуация определенно изменилась, причем не к лучшему.

我也∗不知道∗自己在做什么。

Я очень ∗плохо∗ понимаю, что делаю.

这问题我自己也常常想，我想我们应该还可以吧。我们是还可以再帮助更多人啦，除此之外，都还行。

Я уже думал над этим. Полагаю, пока все более-менее в порядке. Конечно, мы могли бы чаще помогать другим, но в целом все терпимо.

呃，我也在自己的脑海中。我们全都是。

Ну, я тоже у себя в голове. Мы все у себя в головах.

我在想念一个自己也不知道是谁的人。

Мне кого-то не хватает, но я не могу понять, кого.

我自己也不敢相信，但我当时就在现场。

Мне самому трудно поверить, а я-то своими глазами все видел.

别告诉我你自己也在吸食。给我滚出这里！

Интересно, что бы ты сказал, если бы твой ребенок начал это нюхать. Убирайся отсюда!

你不知道自己在哪。莉娜鼓励你去找一个能告诉你更多信息的人问问——也许可以试试有钱人？有钱人都受过良好的教育。

Вы понятия не имеете, где находитесь. Лена советует вам поспрашивать окружающих, чтобы они побольше рассказали вам о мире. Может, стоит поговорить с кем-нибудь богатым? Богачи — образованные люди.

咳咳…其实连我自己也不知道上头在想什么。

Хех... Сказать по правде, я и сам не очень-то понимаю, что там у них наверху происходит.

我也不知道自己在想什么，居然那样闯进来…

Не знаю, о чем я думал... Устроил такой погром...

是什么让你觉得应该怪我？我自己也在追踪杀手。

С чего тебе пришло в голову обвинять меня? Я сам разыскиваю убийцу.

其实我也一样。不知道自己在说什么。沮丧了？累了？

И я не знаю. Вообще понятия не имею, что я несу. Пашу? Верчусь?