我们也会加油的
пословный перевод
我们 | 也会 | 加油 | 的 |
1) заправлять маслом (горючим); смазывать
2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее; Давай!, Вперёд!, Поднажми!
|
в примерах:
有了你这位「荣誉骑士」的鼓励,我也会继续加油的!
Поддержка почётного рыцаря придаст мне сил для свершений!
我们会一直支持着你前进的。加油!
Мы остались, чтобы помочь вам эвакуироваться. Идемте!
你安置炸弹的时候,我们会掩护你的。记住,我们只有一次机会。加油。
Мы тебя прикроем, а ты устанавливай заряд. Помни, второй попытки не будет. Удачи.