我刚到单位
пословный перевод
我 | 刚 | 到 | 单位 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) твёрдый, стойкий (напр., характер)
2) только что
3) как раз; только-только
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
в примерах:
这个…怎么说呢,就在二位到来之前,我们刚刚接到订单…
Видите ли... Как раз перед тем, как вы пришли, мы получили заказ...
我带领单位到墓园,碰上了骑士团的骑士…
Я привел команду в указанное место. Там нас ждали рыцари Ордена…
我刚刚派出一位暗影猎手深入到了敌人的阵地之中。
Я тут отправил в тыл врага темного охотника.
我刚刚讲到哪了?哦对了。四位杰出的领袖,在这个地方聚首。
Так о чем я говорила? Ах да. Четверо выдающихся лидеров собрались в этой комнате.