我有一种顿悟
_
я внезапно увидела образ:
примеры:
会议室。很好。他们应该还有更多挟持人质的牢房。我有一种直觉，史塔顿的人一定来过这里。
Комната для совещаний. Супер. Значит, где-то есть и другие камеры. Я это чувствую. Люди Стоктона были здесь.
пословный:
| 我 | 有 | 一种 | 顿悟 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) своего рода, своеобразный; известного рода, некоторый, некий, определённый
2) одного сорта (вида); одинаково, равно; одинаковый
|
1) постичь; внезапно понять, осенило
2) будд. прозреть; озарение
|