我有我的方法。

У меня свои методы.

我们的方法有两个：

Есть два важных дела:

我可能有方法进入学院。

Допустим, я знаю, как проникнуть в Институт.

我们精灵自有方法，不用担心我。

У нас, у эльфов, свои тропинки. Не беспокойся за меня.

你有权保护自己。我也有方法来应付你。

У тебя есть право защищать себя. А у меня – средства для этого.

前方有法莫。

Впереди фалмеры.

要让你开口我有很多方法，小子。别逼我。

Малыш, я ведь смогу развязать тебе язык. Не заставляй меня это делать.

难道真是我取景的方法有问题，不对…

Возможно, я неправильно подбираю ракурс... Нет, этого не может быть.

这么说吧，我有自己的方法……不寻常的方法。

Скажем так, у меня свои методы... Нестандартные.

...而且我有一个简单便捷的解决方法。

...но у меня есть быстрое и простое решение.

难道，真是我用这机器的方法有问题…

Может, я упустил чего?..

我有自己的理由，我有我自己的方法，你最好不要打听。

У меня были причины. И мои методы – только мои. Тебе лучше о них не знать.

它对我的触碰没有反应。一定有方法激活它...

Он не реагирует на прикосновения. Должен быть какой-то способ активировать его...

我告诉过你吧，他的方法有些……不寻常。

Я же говорил вам, у него довольно... нестандартные методы.

我不怕松鼠党，而且我自有方法对付怪兽。

Белок я не боюсь, а против чудовищ у меня есть свои приемы.

齐格王自有方法。

У Короля Зигги свои методы.

我有各种对付人的方法，很少有人会觉得愉快。

Я знаю множество способов взаимодействия с людьми. И не все они - приятные.

我有我的方法，不过这段时间大家的日子都不好过。

Кое-как справляюсь, но приходится нелегко.

没有方法可以到那里。

Здесь не пройти.

我有进去的方法了。现在最紧要的就是你们能不能帮我。

Я знаю, как проникнуть в Институт. Важно лишь одно: поможете вы мне или нет.

我有点不是很确定该这样……但这样比其他方法都好。

Не по нутру мне такое... Но альтернатива еще хуже.

警督，你有你的方法，我也有我的。现在，能让我完成我的工作吗？

У тебя свои методы, лейтенант, у меня — свои. А теперь не мешай мне делать свою работу.

哇，这么刚好。今天你走运了。我有进入学院的方法。

Ха, как удачно. Вам повезло. Я знаю, как проникнуть в Институт.

我有我的作法。你知道有比烈酒更容易让人松口的方法吗？

У меня свои методы. Ты знаешь что-нибудь, что развязывает язык лучше самогона?

没有钥匙。一定有方法进去。

Ключа нет. Должен же быть какой-то способ попасть внутрь.