有时候你想在混音中加入一点手指开枪拟声，因为不像纪尧姆·列米利翁，你是一个警察。这是你在俏皮地暗示：我有武器，我很危险。

Иногда ты прибавляешь к этому пистолеты из пальцев — ты же, в отличие от Гийома ле Мийона, офицер полиции. Такой вот стильный и изящный способ сказать: я вооружен и опасен.

我没有武器。

У МЕНЯ НЕТ ОРУЖИЯ.

我没办法！我没有武器。

Нет! У меня даже оружия нет никакого!

我需要有武器才行。

Для этого мне нужно оружие.

我得有武器 才行。

Для этого мне понадобится оружие.

带有武器

быть при оружии

高能量武器有点像是我的兴趣。

Энергетическое оружие своего рода хобби для меня.

这里有武器。

Здесь оружие.

配备的所有武器

арсеналы оружия

我有种不祥的预感。我最好准备好我的武器...

Что-то мне неспокойно. Лучше держать оружие наготове...

我们有武器、弹药，我们是制造炸弹的专家。

У нас есть оружие и гранаты; и у нас есть опыт в изготовлении бомб.

哎呀呀，这里有武器。

Ну и ну. Здесь оружие.

你这儿藏有武器吗？

Оружие-то есть?

他根本没有武器啊！

Он даже не вооружен!

法术只有弱者才会用。找件武器我们比划比划。

Магия - для слабаков. Хочешь со мной драться - бери в руки клинок.

子弹跟武器我都有，绝对让你大开杀戒。

Патроны, оружие, кровища... это я все мигом организую.

太好了，里面有武器。

Отлично. У нас тут оружие.

不是。但我手上有武器，而且我还知道怎么用。

Нет. Я тот, у кого есть оружие и кто умеет им пользоваться.

他们有武器，危险！小心！

Преступник вооружен и очень опасен! Берегись!

这里有武器，你需要吗？

Если нужно оружие, тут есть.

但除非有武器，不然我们会死得很快。我们需要很多很多武器。

Но если у нас не будет оружия, бой долго не продлится. И оружия нужно много.

我还需要另一个武器架。我有些有趣的装备想要展示。

Мне бы пригодилась еще одна стойка для оружия. Мне есть что выставить...

这个女人怎么会有武器呢？

И как в ее распоряжении оказалось огнестрельное оружие?

我们的武器有大有小。锤头，匕首，和其它类似的东西。

У нас и мелкое оружие есть, если надо. Палицы там, кинжалы всякие.

现在我们有武器了，接下来你不会再孤军奋战。

Теперь у нас есть оружие, и, значит, в следующий раз мы придем тебе на помощь.

需要武器？嗯……看你的样子，嗯……我想我有一些你能用的。

Нужно оружие? Хм-м... Да, похоже на то... Что ж, думаю, у меня есть то, что тебе пригодится.

我有笔帐要跟一个人算清楚。我在想能不能借我个武器？

Мне надо кое с кем поквитаться. Не можешь одолжить мне ствол?