我需要喝一杯
_
В горле пересохло
примеры:
我需要喝一杯,我不敢相信他们想要屠杀我们!
Мне нужно выпить. Поверить не могу, что они хотели нас убить!
我想要喝一杯。
Я хочу выпить.
我想我要再喝一杯。
Думаю, мне лучше выпить еще.
等会我收摊了,要不要一起去喝一杯?
Я скоро буду собираться. Хочешь выпить?
你如果不是要来请我喝一杯,就闪一边去。
Если не поставишь мне еще кружечку, то можешь идти дальше.
没有可是。卓尔坦和我说好今天要喝一杯的。
Никаких "но". Мы с Золтаном договорились выпить сегодня.
我需要再来一杯。
Я хочу еще выпить.
很好。等会儿。死了?这不是我要你做的。我……呃……你应该离开。我要喝一杯……
Вот и хорошо. Постой. Кто кого убил? Я этого не хотел. Я... э-э... лучше уходи. Мне надо выпить...
等你完事之后要不要回来找我喝一杯什么的,<伙计/妹子>?
Возьмешь с собой что-нибудь на дорожку? Ну, там выпить-закусить...
很好。等会儿。死了?这不是我让你做的。我……呃……你应该离开。我要喝一杯……
Вот и хорошо. Постой. Кто кого убил? Я этого не хотел. Я... э-э... лучше уходи. Мне надо выпить...
пословный:
我 | 需要 | 喝一杯 | |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо
2) нужда, потребность
3) эк. спрос
|