通过战争手段

проводить боевые действия, проводить военные манёвры

或许可以不用战争手段来解决这事？

Может, еще решим дело миром?

人肉盾牌这一战争手段只适用于愈来愈文明的人类社会

использование живого щита в военных действиях возможно только в высокоразвитом обществе

关于战争手段和大规模毁灭性武器的世界首脑会议

Всемирная встреча на высшем уровне по вопросу о средствах ведения войны и оружии массового уничтожения

如果你想这么叫的话。领主提出的那些要求就够我烦的了，我可不想再插手战争。

Можно и так сказать. Но на поле битвы ноги моей не будет, сколько бы ярл ни требовал.