战斗步兵车
zhàndòu bùbīng che
боевая машина пехоты (БМП)
примеры:
步兵的战斗队形
боевые порядки пехоты
步兵攻击时+4 战斗力。
+4 к боевой мощи пехоты при атаке.
柄长者为战车用,柄短者自然是步兵使用的兵器
оружие с длинными рукоятками использовалось для военных колесниц, с короткими, естественно, для пехоты
步兵黎明时开始进入战斗位置。
The infantry began to deploy at dawn.
第三轮战斗开始了!击败食人魔步兵,获取胜利!
Начинается 3-й раунд! Одолейте огра-громилу.
一战步兵是现代的基本战斗单位。此单位比前身来福枪兵强大得多。
Штурмовая пехота - это основное пехотное подразделение современности. Эти войска значительно сильнее, чем их предшественники, стрелки.
允许您生产 步兵军团 ,这种步兵师的晋升单位需要更多的人力,但 战斗力也会更高。
Позволяет строить пехотные корпуса , усовершенствование пехотной дивизии, которое требует больше людских ресурсов, но зато обладает повышенной боевой мощью.
三年前,就在这片土地上,亚甸人在战场上和我的军队遭遇。那些是值得尊敬的人!骑士和步兵全都像雄狮般凶狠地战斗!他们证明了自己流的是热血,而不是水。
Три года тому назад на этом самом поле аэдирнцы сошлись с моим войском. Это были люди чести. Рыцари и простые солдаты дрались как львы! Они доказали, что в их жилах течет кровь, а не вода.
пословный:
战斗 | 步兵 | 兵车 | |
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|
1) пехота; пехотинец; пехотный, стрелковый
2) ист. пеший ратник; пешая стража
|
1) военная повозка; воинский нагон
2) воинский поезд (эшелон); воинский вагон
3) боевая колесница
|