荣耀战团前锋的斗篷

Пелерина всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的斗篷

Пелерина изобретателя из Армии Чести

教会学徒什么是战斗和荣耀。

Покажи им, как сражаются те, кто идет путем чести.

为了联盟的荣耀！战斗吧，<兄弟/姐妹>！

Во имя нашего славного Альянса! В бой, <брат/сестра>!

为了联盟的荣耀和尊严！战斗吧，<兄弟/姐妹>！

За честь и славу Альянса! В бой, <брат/сестра>!

为了联盟的荣耀与骄傲！英勇战斗吧，我的<兄弟/姐妹>!

За честь и славу Альянса! В бой, <брат/сестра>!

你该为自己感到骄傲，<name>。你今天的战斗充满荣耀。

Ты можешь собой гордиться, <имя>. Сегодня ты <сражался/сражалась> с честью.

瓦拉加尔是来追求战斗的荣耀的，我们不能容忍这些懦夫的伎俩！

Валарьяры пришли сюда за славной битвой, и никакие трусливые тактики нам не помешают!

和你一起工作是我的荣耀，<name>，在今后的战斗中也祝你好运。

Для меня было честью работать с тобой, <имя>. Удачи тебе на состязаниях!

荣耀战团装备箱

Сундук со снаряжением Армии Чести

荣耀战团破盾者

Крушитель щитов из Армии Чести

荣耀战团唤光者

Жрец Света из Армии Чести

荣耀战团武器箱

Сундук с оружием Армии Чести

荣耀战团凿颅者

Пронзатель черепов из Армии Чести

荣耀战团掷斧者

Метатель топоров из Армии Чести

荣耀战团前锋之握

Рукавицы всадника из Армии Чести

荣耀战团先锋的战盔

Боевой шлем авангарда Армии Чести

荣耀战团暗影猎手

Темный охотник из Армии Чести

荣耀战团前锋的护面

Маска всадника из Армии Чести

荣耀战团先锋的护腕

Наручи авангарда из Армии Чести

荣耀战团技师的披风

Плащ изобретателя из Армии Чести

荣耀战团技师的裹布

Жилет изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的腕轮

Наручи всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的长袍

Одеяние изобретателя из Армии Чести

荣耀战团先锋的腰索

Шнурованный ремень авангарда Армии Чести

荣耀战团技师的裹腕

Кулачные обмотки изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的束腰

Ремень всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的腰带

Кушак изобретателя из Армии Чести

荣耀战团技师的护颅

Большой шлем изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的大氅

Большой плащ всадника из Армии Чести

荣耀战团先锋的护足

Кольчужные ботинки авангарда Армии Чести

荣耀战团先锋的大氅

Большой плащ авангарда Армии Чести

荣耀战团先锋的腰带

Кольчужный пояс авангарда Армии Чести

荣耀战团前锋的外衣

Мундир всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的护趾

Штиблеты изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的护肩

Наплечные щитки всадника из Армии Чести

荣耀战团前锋的护胸

Нагрудник наездника из Армии Чести

荣耀战团技师的面具

Полумаска изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的手套

Перчатки всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的裹腿

Бриджи изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的披肩

Оплечье всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的裹手

Повязки изобретателя из Армии Чести

荣耀战团灵魂召唤者

Призыватель духов из Армии Чести

荣耀战团技师的披肩

Оплечье изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的长裤

Штаны всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的大氅

Большой плащ изобретателя из Армии Чести

荣耀战团技师的裹腰

Опояска изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的护头

Головной покров всадника из Армии Чести

荣耀战团先锋的护肩

Наплечные щитки авангарда Армии Чести

荣耀战团前锋的肩饰

Наплечные пластины всадника из Армии Чести

荣耀战团前锋的腕带

Пластины наездника из Армии Чести

荣耀战团技师的手套

Полуперчатки изобретателя из Армии Чести

荣耀战团技师的护腕

Манжеты изобретателя из Армии Чести

荣耀战团三叶虫骑手

Наездник на кролуске из Армии Чести

荣耀战团前锋的腰带

Пояс всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的腰索

Шнурованный ремень изобретателя из Армии Чести

配方：合约：荣耀战团

Рецепт: контракт с Армией Чести

荣耀战团前锋的头饰

Головной убор всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的肩章

Наплечные пластины изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的披风

Плащ всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的长裤

Шаровары изобретателя из Армии Чести

荣耀战团先锋的护手

Боевые рукавицы авангарда Армии Чести

荣耀战团前锋的皮鞋

Ботфорты всадника из Армии Чести

荣耀战团先锋的护颅

Кольчужный шлем авангарда Армии Чести

荣耀战团前锋的皮靴

Сапоги всадника из Армии Чести

荣耀战团技师的头冠

Венец изобретателя из Армии Чести

荣耀战团技师的肩饰

Нарамник изобретателя из Армии Чести

荣耀战团技师的便鞋

Сандалии изобретателя из Армии Чести

荣耀战团前锋的法袍

Убранство всадника из Армии Чести

荣耀战团前锋的护腰

Опояска всадника из Армии Чести

荣耀战团百夫长的护胸

Нагрудный доспех центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的臂铠

Тяжелые наручи центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的重盔

Большой шлем центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的大氅

Большой плащ центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的腿甲

Ножные латы центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的护腰

Воинский пояс центуриона Армии Чести

荣耀战团先锋的加长披风

Длинный плащ авангарда Армии Чести

荣耀战团先锋的链甲腰带

Плетеный ремень авангарда Армии Чести

荣耀战团百夫长的加长披风

Длинный плащ центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的践踏靴

Высокие ботинки центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的战争头盔

Боевой шлем центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的重型腰带

Большой пояс центуриона Армии Чести

黑海岸捐赠：合约：荣耀战团

Пожертвования на битву за Темные берега: контракт с Армией Чести

荣耀战团百夫长的板甲护肩

Наплечные щитки центуриона Армии Чести

荣耀战团百夫长的板甲护腕

Пластины центуриона из Армии Чести

我脚下的这个祭坛，代表着对抗我们部落敌人的战斗荣耀。把祭品放上去，赢取一份你用战斗换来的胜利者的礼物吧。

Алтарь костей, возле которого я стою, символизирует нашу честь в боях с Ордой. Сделай подношение и получи трофей покорителя, достойный твоей неутолимой жажды крови.

这里是卑贱亡者的领域——冥狱深渊。在这里，渺小的灵魂永无止尽地战斗着，追求那永远无法获得的荣耀，其实一切都是徒劳。

Это Хельхейм, обитель недостойных мертвецов. Здесь духи бесчестных воинов сражаются друг с другом в бессмысленной бесконечной битве, тщетно пытаясь снискать себе славу.

荣耀战团的指挥官请求你去他们那里。他们希望酬谢你的杰出贡献。

Командиры Армии Чести желают встретиться с вами. Они хотят вознаградить вас за помощь.