战术训练
zhànshù xùnliàn
тактическая подготовка
тактический подготовка; тактическая подготовка; тактическая тренировка
tactical training
兵团、部队、分队、单兵为掌握战斗原则和方法而进行的训练。目的是熟练战斗动作,提高战术思想水平,增强组织指挥与协调一致的战斗能力。按战斗基本类型,分为进攻战术训练和防御战术训练;按军兵种和专业,分为军种战术训练、兵种战术训练、专业兵战术训练和诸军兵种合同战术训练;按训练层次,分为单兵、单炮、单车、单舰(艇)、单机战术训练,分队战术训练,师团战术训练等。
в русских словах:
лётно-тактическая подготовка
飞行战术训练
примеры:
对抗演习在模拟战争状态下所进行大型战术训练
A large-scale tactical exercise carried out under simulated conditions of war.
训练部队在战术行动中组织各种火器的协同,完成火力攻击任务
организация взаимодействия различных огневых средств при решении огневых задач в интересах тактических действий подразделений
骑术训练手册
Брошюра об уроках верховой езды
实战训练
практическая подготовка
我想接受炼金术训练。
Я хочу поучиться алхимии.
野战训练演习; 野战演习
полевое учение; полевые маневры
国际专业和技术训练中心
Международный центр усовершенствования профессионально-техической подготовки
非洲高级技术训练研究所
Африканский институт высшего технического образования и исследований
表演艺术训练和研究中心
Учебный и научно-исследовательский центр для исполнительского вида искусства
—除草大战训练
- Война с сорняками: обучение
人权资料处理和技术训练班
учебные курсы по обработке и технологии информации по правам человека
欧洲表演艺术训练研究中心
Европейский учебно-исследовательский центр актерского мастерства
建立水资源技术训练中心工作队
Целевая группа по созданию Центра технической подготовки кадров по водным ресурсам
国际禁毒执法训练战略
междунарожная стратегия по профессиональной подготовке правоохранительных кадров по борьбе с наркоманией
后勤管理训练战略发展
разработка стратегии профессиональной подготовки по вопросам управления материально-техническим обеспечением
海上指挥作战训练演习
Группа оперативной подготовки морского командования
海洋气象部门新预报技术训练讨论会
учебный семинар по новым методам прогнозирования в рамках морских метеорологических служб
非洲维持和平训练战略会议
Совещание по разработке стратегии по подготовке в Африке кадров для деятельности по поддержанию мира
автономная некоммерческая организация "Образовательные ресурсы и технологичесий тренинг 非商业性独立组织教育资源和技术训练"
АНО ОРТ
一号远方基地提供针对个人和小队级别的全面战术战斗训练。他们的精英教官声称可以将普通民众训练成精英战士。
"Дальняя база 1" предоставляет полный курс тактической подготовки отдельных бойцов и отрядов. Ее преподаватели утверждают, что могут превратить любого гражданина в элитного солдата.
курс учебно-боевых задач зенитных прожекторов ВМФ 海军对空探照作战训练科目教程
КУБ З-ЗПР
帮我一个忙,把这个新兵带去雷文德斯,让他和敌人们交交手,来点真正的实战训练。让他体会一下战术、战略,最好再被魔法教训一下。
Сделай мне одолжение, возьми этого ученика и отправляйся в Ревендрет. Преподай ему пару боевых уроков, научи стратегии, тактике и как уворачиваться от заряда магии прямо в лицо.
喂,刚才…执行官大人说要实战训练?
Господин Предвестник сказал... тренировка боем?
联合国/粮农组织为发展中国家合办的遥感技术训练讨论会
Совместный учебный семинар Организации Объединенных Наций/ФАО по методам дистанционного зондирования на благо развивающихся стран
算了,不如直接来一场「实战训练」吧。
Ладно. Пришла пора тренировки боем!
算是吧。我没有受过正式的恢复系法术训练……但会一些。
Ну, вроде того. Я образование не в Школе восстановления получала... Но тоже неплохое.
пословный:
战术 | 训练 | ||
1) военное искусство
2) тактика, тактический приём; тактический
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|
похожие:
战备训练
实战训练
战役训练
野战训练
战斗训练
近战训练
战士训练
训练空战
术后训练
术士训练
术前训练
临战训练
空战训练
战术操练
技术训练
作战训练
战术练习
战术练习场
战斗训练场
猎鹰训练术
术士训练师
近战训练场
再训练技术
战马训练师
技术训练科
战斗训练区
技术训练处
战斗训练局
战斗训练师
战士的训练
战斗训练部
非战斗训练
战士训练师
战斗机动训练
战斗训练总局
战术通信训练
海军战术训练
海洋训练战略
空军战役训练
单兵战术训练
飞行战术操练
战斗训练水平
海军战役训练
空军战术训练
出海战术练习
战术模拟训练
协同作战训练
合同战役训练
战斗适应训练
宇航技术训练
基本战斗训练
合同战术训练
战斗训练教程
战斗训练竞赛
战斗训练计划
分队战术训练
合同作战训练
战斗宠物训练
战斗训练状态
战斗训练大纲
战役通信训练
作战训练中心
战斗训练飞行
联合战役训练
战斗勤务训练
单个战术训练
单舰战斗训练
飞行战术练习
部队战术训练
战斗训练任务
战斗训练提纲
全军战术集训
安全技术训练
技术训练计划
战术技术训练
箭术训练假人
计算技术训练
飞行战术训练
术后训练指导
术前言语训练
技术训练水平
箭术训练手套
主动训练技术
术后残肢训练
技术训练中心
技术维修训练
驾驶技术训练
运动技术训练
技术训练教官
专业技术训练
工程技术训练
终极战斗训练石
元素战斗训练石
战役训练指导法
勇士的实战训练
人型战斗训练石
野兽战斗训练石
作战训练处处长
战役战斗训练处
战斗训练登记簿
作战训练部署表
军队的战斗训练
恐角龙战斗训练
歼击机训练空战
龙类战斗训练石
训练与战斗模拟
战斗能力训练机
亡灵战斗训练石
战兽训练师布克
直升机技术训练
军事技术训练宫
军事技术训练馆
奥术飞弹训练师
通信兵技术训练
小动物战斗训练石
模拟作战训练科目
战斗训练师穆拉克
潜艇战斗训练教程
战斗训练用的飞机
战斗训练科目演习
救灾训练战略方案
单兵战术综合演练
战斗使用训练中心
侦察专业战术训练
战术技术综合训练
直升机战术训练场
埃索达术士训练师
强迫弃机技术训练
厂内技术训练计划
航空技术训练基金
技术合作训练方案
技术支助和训练司
心脏术后康复训练
合同战术训练基地
侦察专业技术训练
合成技术训练方案
潜艇作战训练目标舰
扫雷舰战斗训练教程
鱼雷艇战斗训练教程
化学战剂识别训练器
护卫艇战斗训练教程
侦察兵野战生存训练
格里恩战斗训练假人
技术师资训练研究所
显微手术训练器械包
水资源技术训练中心
装甲兵专业技术训练
夜间综合战术对抗演练
汕尾两栖作战训练基地
确山合同战术训练基地
企业内部技术训练计划
空军后备队战斗训练中心
确山某合同战术训练基地
朱日和合同战术训练基地
陆军作战指挥训练信息系统
作战飞行器空勤组训练部队
作战飞机空勤人员训练联队
歼击机训练空战, 歼击机空战演练