战略协同
zhànlüè xiétóng
вм. 战略性协同动作
ссылается на:
战略性协同动作zhànlüèxìng xiétóng dòngzuò
стратегическое взаимодействие
стратегическое взаимодействие
各战略集团为达成全局性的任务而进行的协调配合。是作战协同的最高层次。通常由统帅部或战区组织实施.。
примеры:
研究、政策和战略协调处
Управление по координации политики и стратегий в области исследований
全面战略协作伙伴关系
всеобъемлющее партнерство и стратегическое взаимодействие
共同战略和质量保证科
Секция по вопросам единой стратегии и обеспечения качества
中俄全面战略协作伙伴关系
Китайско-российские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства
关于不交和迟交报告的国家的共同战略
общая стратегия в отношении государств, не представляющих доклады или представляющих их с опозданием
巩固发展中俄两国军间战略协作发展伙伴关系
Укрепление и развитие российско-китайских стратегических отношений сотрудничества и партнерства между двумя странами и их вооруженными силами
进一步深化全面战略协作伙伴关系的联合声明
Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия
пословный:
战略 | 协同 | ||
стратегия; стратегический
|
1) совместный; сообща, вместе, совместные действия; взаимодействие
2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать
|