战略天然气储备
zhànlüè tiānránqì chǔbèi
стратегический резерв природного газа
примеры:
建立战略天然气储备
создать стратегический резерв природного газа
战略石油储备; 战略天然气储备
стратегический резерв нефти; стратегический резерв природного газа
双方要加强天然气领域上下游一体化合作,建立长期稳定的能源战略伙伴关系;
Стороны должны укрепить сотрудничество в области природного газа и установить долгосрочные и стабильные отношения стратегического партнерства в сфере энергетики,
但是根本的问题还在于欧洲在能源上的脆弱性:我们必须奋起对抗在天然气供应上出现的分而治之的战略。
Однако основной проблемой является уязвимость Европы в вопросах энергоснабжения: появляющаяся стратегия разделяй и властвуй в отношении поставок газа, которой нужно противостоять в первую очередь.
пословный:
战略 | 天然气 | 储备 | |
стратегия; стратегический
|
запас, резерв; фонд; запасать, заготавливать; резервировать; резервный
|