戴贝雷帽、穿格子裙的女子
dài bèiléimào chuān géziqún de nǚzǐ
«Женщина в берете и клетчатом платье» (картина испанского художника Пабло Пикассо)
пословный:
| 戴 | 贝雷帽 | 、 | 穿 |
I гл.
1) носить груз на голове
2) надевать, носить, (головной убор, очки, украшения, часы и др.)
3) *
почитать, уважать, боготворить; постоянно думать о (напр. с благодарностью) 4) * оплакивать (покойного), убиваться по (ком-л.); постоянно вспоминать
II сущ.
* тяжи для обвязывания гроба
III собств.
1) ист. Дай (по некоторым источникам Цзай; княжество на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)
2) Дай (фамилия)
|
1) пронзить; пробить (насквозь); насквозь
2) продевать; нанизывать
3) переходить через, пересекать; проходить через
4) одевать; надевать; носить (платье, обувь)
|
| 格子裙 | 的 | 女子 | |
1) женщина; женский
2) диал. дочь
|