房地产销售

продажа недвижимости

高尚房地产

фешенебельная недвижимость

房地产掮客

real estate broker

房地产利润

прибыль от недвижимости; real estate profits

房地产经纪人

риэлтор

房地产的特质

quality of estate

抑制炒房地产热

сдерживать завышение стоимости недвижимости и земельной собственности

自住商业房地产

Жилая и коммерческая недвижимость

住宅的房地产买家

покупатель жилой недвижимости

房地产价格回升了。

Real estate has recovered.

现在流行炒房地产。

Сейчас распространена спекуляция жилой недвижимостью.

共同房地和共同事务分组

Подгруппа по вопросам общих помещений и служб

共同事务和共同房地工作组

Рабочая группа по вопросам использования общих служб и помещений

最近房地产生意很景气。

There is the recent boom in real estate.

联合国房地产开发公司

Корпорация развития Организации Объединенных Наций

全国房地产经纪人协会

Национальная ассоциация агентов по продаже недвижимости

很多人在房地产上投资。

Многие инвестируют в недвижимость.

他拥有相当可观的房地产。

Он владеет довольно значительной недвижимостью.

人事和房地联合行动计划

Совместный план действий по укомплектованию штатов и обеспечению помещениями

共同房地和共同事务项目分组

Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП

海外房地产管理信息交流网络

Сеть по управлению недвижимым имуществом за рубужом и обмену информацией

他在一家房地产公司找到了一个工作，那真是一份肥缺。

He got a job with a real estate firm and it was a real bit of fat.

营造业的兴旺导致了目前当地房屋建筑土地价格上涨。

The boom in building has resulted in the local land being more valuable now for houses.

共有房地 办公房地 军队房地产 住宅房地产 信托房地产 军队房地产权 投资性房地产 城市房地产税 全俄房地产公司 联合国办公房地 机房地板下线路 路口房地产增值 联合国房地禁烟 银行房地产及设备 毗邻房地产所有者 城市房地产经济学 便利房地产交易处 不可分割的房地产 共同房地协调委员会 受信托管理的房地产 流动房地产资源房屋 联合国系统共同房地 城市房地产税暂行条例 以房地产抵押作担保的证券 中华人民共和国城市房地产管理法