房子向一侧倾斜

Дом валится на бок

пословный:

房子	向	一侧	侧倾
fángzi 1) дом, здание 2) комната, помещение 3) фанза (тип традиционного жилища в Китае)	xiàng 1) 1) быть обращённым к; повернуться лицом к 2) направление; курс 3) в направлении; предлог к; на; у 4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать 5) книжн. см. 向来全词 >>	yīcèодна сторона [объекта]	cèqīngпокривиться набок; покоситься на сторону

倾斜
qīngxié наклоняться, крениться; наклонный; уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным