所学非所用

A person’s education does not fit him for a certain job.

suǒ xué fēi suǒ yòng

A person's education does not fit him for a certain job.

suǒxué fēi suǒyòng

be employed in a job not in one's line

примеры:

所学非所用

A person’s education does not fit him for a certain job.

我学的是中文，如今从事贸易工作，正是学非所用。

Моя специальность – китайский язык, а сейчас работаю в торговле – я не учил то, что мне действительно нужно на практике.

所用非人

choose the wrong person for a job

世界科学技术领域研究和教学所用计量单位调查

World Survey on Teaching and Research Units in the Field of Science and Technology

教科文组织世界科学技术领域研究和教学所用计量单位调查

UNESCO World Survey on Teaching and Research Units in the Field of Science and Technology

пословный:

所学	学非所用
_one’s specialty; what one has majored in	xué fēi suǒ yòng то, что учит, не используется на практике

похожие: