手受伤
такого слова нет
手 | 受伤 | ||
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|
пораниться, получать травму; быть раненым, получать ранение (повреждение)
|
в примерах:
他左手受伤了
Его ранило в левую руку
别忘了拿一副铁手套。手受伤了可握不住剑。
Не забудь приобрести хорошую пару рукавиц. В разбитых руках меча не удержать.
他除了脸部和双手受伤以外,两条腿也断了。
Apart from the injuries to his face and hands, he broke both legs.
我的手受伤了,可恶!
А, черт! Моя рука!
您的手受伤了。
У вас серьезно ранена рука.
我的手受伤了!
Меня ранили прямо в чертову руку!
王八蛋!我拿枪的手受伤了!
Твою мать! Я ж этой рукой стреляю!
噢,您的手受伤了。
Ой, у вас же, наверное, рука болит.
开枪的手受伤了!
Рука покалечена! Стрелять не смогу!
他手臂受伤。
He was wounded in the arm.
受伤的风暴炮手
Раненый канонир с "Рева бури"
壮壮的手臂受伤了。
У Силача рука раненая.
手臂已严重受伤。
Критические повреждения руки.
弓箭手也受伤了。
Лучник тоже был ранен.
妈的!我的手臂受伤了!
Черт! В руку попали!
壮壮不在乎手臂受伤。
Силачу плевать, что рука болеть.
受伤的白银之手骑士
Раненый рыцарь ордена Серебряной Длани
受伤的手疼不了多久
раненая рука проболит недолго
他受伤后需要做外科手术。
He needs surgery because of his physical injuries.
壮壮不能打爆。手臂受伤了。
Силач не мочь бить. Рука болеть.
他给他受伤的手臂缠上了绷带。
He wrapped a bandage around his injured arm.
与受伤对手作战时+5 战斗力。
+5 к боевой мощи против поврежденного противника.
把手放在你的耳朵上,感受伤口。
Потрогать себя за ухо, чтобы нащупать рану.
该拳击手因眼部受伤而退出比赛。
The boxer retired from the contest with eye injuries.
您的手臂已受伤,无法装备武器。
Невозможно выбрать это оружие: ваша рука травмирована.
告诉我们,你受伤了吗,水手?你还好吗?
Морячка, ты сама-то как? Не ранена?
把你受伤的手指浸在消毒剂里,把毒浸泡出来。
Dip your injured finger in the disinfectant to soak out the poison.
不可以。我建议你收手。我不希望有人因此而受伤。
Нет, это все. И я советую тебе на этом остановиться. Мне бы очень не хотелось, чтобы кто-то пострадал.
不行。我建议你别插手。我不希望有人因此而受伤。
Нет, это все. И я советую тебе на этом остановиться. Мне бы очень не хотелось, чтобы кто-то пострадал.
这可不是空手能尝试的事情。你这样只会受伤的。
Не пытайся проделать это голыми руками. Только поранишься.
复制所有受伤的友方随从,并将其置入你的手牌。
Вы кладете в руку копию каждого из ваших существ с неполным здоровьем.
阿尔德。我无法施展它,因为我的手指在训练时受伤了…
Знаком Аард. Я сам не могу, поломал пальцы на Мучильне, не сгибаются..
消灭所有未受伤的随从,将剩下的随从移回各自拥有者的手牌。
Уничтожает всех существ с неполным здоровьем и возвращает остальных в руку владельца.
你受伤的大脑想让你知道有个被称为一击即溃·迈克的拳击手。
Твой исковерканный мозг хочет сообщить тебе о том, что существует профессиональный боксер по имени Контактный Мик.
其实…我真是盗宝团的人,我也确实是想要装成受伤的人,对路人伺机下手什么的…
По правде... я Похититель сокровищ. Я собирался притвориться раненым и воспользоваться ситуацией...
血掌印…手很小…是个女人。有人把她拖了出来。她受伤了,还在为活命挣扎。
Следы окровавленных ладоней... Руки маленькие... женские, наверное. Она была ранена, дралась за жизнь.
德罗拉斯用手合上玻斯特的眼睛,然后站起身来。他带着受伤的愤怒看着你。
Делорус закрывает Пирсту глаза, прежде чем подняться на ноги. Он смотрит на вас сердито и с обидой.
我手下的人全都受伤了!伐木机也全都出了故障!而裁判很快就要宣布比赛结束了!
Все мои игроки травмированы! Все крошшеры накрылись! А игра вот-вот начнется!
什么在路边装作受伤的人,以请求治疗的名义接近路人,然后对路人伺机下手之类的…
Притвориться раненым, под предлогом просьбы о лечении приблизиться, выждать подходящий момент, и... И всё такое...
玛雅特色远古时代远程单位,替代弓箭手,远程攻击力强。与受伤的对手作战时+5 战斗力。
Уникальный дальнобойный юнит древних майя, заменяющий им лучника. Сильная дальнобойная атака. +5 к боевой мощи против поврежденного противника.
亚历山大把他的手从伊凡的手中挣脱出来,握住他受伤的鼻子,鲜血在他颤抖的手指间流淌。
Александар вырывает руки из хватки Ифана и хватается за сломанный нос. Кровь струится меж его дрожащих пальцев.
每当任一对手受到非战斗伤害时,由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。
Каждый раз, когда оппоненту наносятся небоевые повреждения, существа под вашим контролем получают +1/+0 до конца хода.
算你走运没受伤!可是这里许多人就没那么好运了,我的手腕最后被刺了道深深的口子!
Радуйся, что хотя бы руки-ноги на месте. Тут много тех, кому не так повезло, – а в их кишках в конце концов мне приходится копаться.
如果你生病了或是受伤了,就先去找瑞秋,只有在需要我亲自出手的时候她才会找我。
Если заболеешь, сначала обратись к Рэйчел. Она позовет меня, если случай стоит моего внимания.
飞行每当任一对手受到非战斗伤害时,茜卓的喷火灵得+3/+0直到回合结束。
Полет Каждый раз, когда оппоненту наносятся небоевые повреждения, Огнемет Чандры получает +3/+0 до конца хода.
飞行每当一位对手受到非战斗伤害时,茜卓的喷火灵得+3/+0直到回合结束。
Полет Каждый раз когда оппоненту наносятся небоевые повреждения, Огнемет Чандры получает +3/+0 до конца хода.