手操纵
shǒucāozòng
ручное управление, ручной
маневрирование вручную; ручная манипуляция; ручной управление; ручное управление
hand control
hand steering
в русских словах:
звено ручного раскрытия
[伞]手操纵开伞环节
ручное пилотирование
手操纵飞行
ручное пилотирование по приборам
手操纵仪表飞行
ручное управление
手操纵, 手工操作, 人工操作
ручной аэрофотоаппарат
手操纵航空摄影机, 手提式航空摄影机
управление
ручное управление - 手操纵
управление регулятором шага винта
2) 桨距的手操纵
фонарь с ручным приводом
手操纵式座舱盖, 手动式座舱盖
примеры:
режим дистанционного ручного управления 远距离手操纵工作状态
ДУ -Р
自动驾驶仪必须关闭的高度(为了转为手操纵时)
высота обязательного отключения автопилота
转为手操纵的高度(进场着陆时)
высота перехода на ручное управление при заходе на посадку
从接地点到转为手操纵的滑跑距离(转手距离)
расстояние от точки приземления в момент перехода к ручному управлению
手操纵手控(制), 手操(纵), 人力控制
ручное управление
(宇) 手操纵机构加强工作状态
режим усиления органов ручного управления
斯凡瑞吉当选史凯利格群岛的统治者,出乎许多人的意料之外。很多人认为这是碧尔娜在幕后一手操纵的结果。她利用其它候选人死亡以及奎特氏族因此蒙受耻辱的余波实现她的野心,将傀儡送上史凯利格的王座。
Избрание Сванриге королем Скеллиге оказалось довольно неожиданным. По общему мнению, было оно результатом закулисных интриг Бирны, которая воспользовалась неразберихой, воцарившейся после смерти других кандидатов, и позором, павшим на клан Крайтов. Вдовствующая королева рассчитывала удовлетворить свои амбиции и посадить на трон послушную марионетку.
那天,邪恶之手在幕后一手操纵。我逃避了一次死亡,却陷入另一场死亡的危机之中。
Весь этот день зло дергало за нитки. Едва от одной смерти спасешься – другая уже тут как тут.
反推力操纵手柄反推(力操纵)杆
рычаг реверсирования тяги
锻造(用)机械手, 锻造操纵机
кузнечный кантователь
驻车制动操纵手柄总成
блок контрольной рукоятки стационарного торможения
发动机操纵杆手柄, 油门杆手柄
рукоятка рычага управления двигателем, рукоять рычага управления двигателем
脱粒装置离合器操纵手柄
separator clutch control
(座舱)增压节气门操纵手柄
ручка управления заслонкой выключения наддува кабины
主操纵手柄联锁释放装置
main control lever interlock release
{座舱}增压节气门操纵手柄
ручка управления заслонкой выключения наддува кабины
手柄遥控(远距操纵),驾驶杆遥控
телеуправление (дистанционное управление) с помощью ручки
舵面制动器操纵手柄(锁定杆)
рычаг стопора рулей
操纵国际舆论的手段之露骨
откровенные попытки взять под полный контроль мнение международной общественности
你放在操纵杆上的手在抽筋。
Твои руки на рычагах управления сводит судорогой.
用手指抚过其中一个操纵杆。
Провести пальцами по рычагам.
起落架操纵手柄移到"放下"位置
перевод рычага управления шасси в положение «выпуск»
拖曳锁扣操纵柄, 牵引索解脱手柄
рукоятка управления буксирным замком, рукоять управления буксирным замком
有定位槽的{操纵手柄}扇形支架
секторрычага управления с фиксирующими вырезами
{下臂依托}手腕操纵式座侧驾驶杆
боковая ручка управления с фиксатором предплечья
靠操纵手柄(自动驾驶)飞行(代替驾驶飞机的飞行员)
полёт за рычагами управления в качестве лётчика, пилотирующего самолёт
幕后果然有个黑手,在操纵这一片混乱。
За всем этим стоит кто-то еще.
我需要你去消灭操纵者扎利萨和他手下的蜘蛛。
Уничтожь Манипулятора Залисара и его армию пауков.
你是说七星用这样的手段,操纵了中小体量的商人?
Хочешь сказать, что таким образом Цисин хочет контролировать средний и малый бизнес?
在飞机驾驶舱中,驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。
Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.
如果你要告诉我,你当初是真的把手插进他屁股,才把他变成人偶操纵,这我可不想听。
Если ты хочешь сказать, что засунул руку ему в задницу и сделал из него перчаточную куклу, то я не хочу это слышать.
пословный:
手操 | 操纵 | ||
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
3) манипулировать, манипуляция
|
начинающиеся:
手操纵仪表飞行
手操纵制动阀
手操纵力
手操纵升降舵
手操纵变距螺旋桨
手操纵喷灌器
手操纵堆垛起重机
手操纵开伞环节
手操纵开闭式座舱盖
手操纵式听力计
手操纵式座舱盖
手操纵悬停
手操纵放下
手操纵放下起落架
手操纵放气门
手操纵放气阀
手操纵方式
手操纵机械化割草机
手操纵横向管
手操纵溜板齿轮
手操纵系统
手操纵航空摄影机
手操纵进入着陆
手操纵进刀
手操纵进场着陆
手操纵阀
手操纵降压活门
手操纵降压阀门
手操纵飞行
手操纵鼓式取皮机
похожие:
操纵手套
操纵手轮
单手操纵
手控操纵
手柄操纵
双手操纵
操纵扳手
操纵把手
放手操纵
操纵手柄
手摇操纵
手动操纵
手工操纵
转为手操纵
操纵者之手
单手柄操纵
手动操纵杆
主操纵手柄
云梯操纵手
用手柄操纵
雷达操纵手
手控操纵台
手动操纵阀
操纵手柄配置
绞车操纵手柄
远距离操纵手
手柄脚蹬操纵
总距操纵手柄
手柄操纵控制
油门操纵手柄
弹射操纵手柄
操纵手柄抖动
操纵器机械手
单杆操纵手柄
着手操纵飞机
手刹车操纵杆
加力操纵手柄
桨距的手操纵
手制动操纵杆
单一手柄操纵
罐座操纵手把
襟翼操纵手柄
开关操纵假手
操纵手柄动作
发动机操纵手柄
远距离手动操纵
远距离操纵手柄
主传动操纵手柄
痤舱盖操纵手柄
手工操纵转车台
手制动操纵手柄
手轮操纵调整片
制动锁操纵手柄
调整片手操纵索
制动钩操纵手柄
反推力操纵手柄
操纵台上的手柄
油门手操纵按钮
人工操纵机械手
驻车制动操纵手柄
停车开关操纵手柄
操纵手柄扇形支架
单手操纵的驾驶盘
电空操纵转换手柄
卑劣操纵者的手套
卑劣操纵者的裹手
液压系统操纵手柄
加油探管操纵手柄
头部操纵式手术台
炮塔旋转手动操纵
手动闭合操纵电路
喷气操纵系统手柄
手捏变速操纵装置
卑劣操纵者的护手
循环变距操纵手柄
停机刹车操纵手柄
循环工程手动操纵
三位襟翼操纵手柄
发动机操纵杆手柄
前轮转向操纵手柄
座舱盖操纵手柄座
远距离操纵机械手
手动操纵阀手动阀
起动空气主操纵手轮
瞄准具盖板操纵手柄
手动操纵航天器飞行
操纵手柄高速限动器
转速调节器操纵手柄
起落架收放操纵手柄
压力调节器操纵手柄
液压方向机操纵手把
手控按比例操纵系统
弹射联锁装置操纵手柄
起落架开关的操纵手柄
安全背带拉紧操纵手柄
侧面操纵式综合手术台
混合比调节器操纵手柄
炮塔旋转机构操纵手把
手控喷气操纵系统燃料
操纵手柄上的荧光头部
散热器百叶窗操纵手柄
发动机操纵杆手柄组合件
座舱盖除霜系统操纵手柄
手脚操纵系统的中央机构
火箭发动机推力操纵手柄
姆指操纵手柄远距控制台
修正发动机操纵手柄位置
由助力操纵转换为人工操纵的转换手柄