手牌已满
_
Полная рука
примеры:
当手牌已满时,新抽的卡牌将会烧毁。
Если у вас максимум карт в руке, а вы берете еще одну, эта карта сгорит.
我的手牌已经满了!
Моя рука переполнена!
我的手牌已经满了!起火了!
Рука полная! Все горит!
手牌满了!
Полная рука!
你的手牌满了
У вас в руке слишком много карт
我的手牌满了!
Моя рука заполнена!
啊哦。我的手牌满了。
Ой-ой. У меня слишком много карт.
啊。我的手牌满了!
Ох, у меня слишком много карт!
看啊,我的手牌满了。
У меня слишком много карт.
你的套牌已满,请先拿掉一张牌!
Ваша колода заполнена. Сначала удалите карту!
我的手牌满了,就像我的枪 一样。
У меня что рука, что пистоль – полностью заряжены.
пословный:
手牌 | 已满 | ||
1) браслет на руке (в отеле, фитнес-клубе)
стар.
2) табличка с именем арестанта
3) лёгкий щит (деревянный)
|
1) уже полный, заполненный; мест нет
2) истечь (о времени)
3) уже исполнилось полных ..., уже прошло целых ...
|