才高七步
_
см. 七步之才
ссылается на:
七步之才qī bù zhī cái
обр. человек с поэтическим даром и остроумием, мастер экспромта, литературный талант (см. 七步成诗)
обр. человек с поэтическим даром и остроумием, мастер экспромта, литературный талант (см. 七步成诗)
南朝宋刘义庆《世说新语‧文学》：“文帝(曹丕)尝令东阿王(丕弟曹植)七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉豉以为汁；箕在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！’”后因以“才高七步”形容才思敏捷。
пословный:
| 才 | 高 | 七步 | |
3)
1) тк. в соч. талант; одарённость, способности
2) тк. в соч. талантливый человек; талант
3) только, только что; только тогда; только в этом случае
|
1) высокий (также перен.); высота; высоко-
2) высший (об образовании)
3) старший
4) громкий
|
1) семь шагов
|