打了个盹儿
_
闭眼小睡。 红楼梦·第四十一回： “你就说醉倒在山子石上， 打了个盹儿。 ”
dǎ le ge duěr
闭眼小睡。
红楼梦．第四十一回：「你就说醉倒在山子石上，打了个盹儿。」
примеры:
打了一个盹儿
вздремнуть, соснуть
傍晚(下午)打个盹儿
take an evening (afternoon) nap
还有半小时, 可以打个盹儿
есть ещё полчаса времени, можно вздремнуть
打了个平手儿
сыграть вничью
пословный:
| 打 | 了 | 个 | 盹儿 |
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
дремота
|