打加官
_
旧时演戏有跳加官， 如果场中有体面人物在， 为了讨好， 嘴里喊出那人的称号， 加点吉祥话， 便是给那人打加官。 如： “那演员首先给张老爷打加官， 祝他“步步高升”。 ”
dǎ jiā guān
旧时演戏有跳加官，如果场中有体面人物在，为了讨好，嘴里喊出那人的称号，加点吉祥话，便是给那人打加官。
如：「那演员首先给张老爷打加官，祝他『步步高升』。」
пословный:
| 打 | 加官 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) театр. цзягуань (роль чиновника в прологе или интермедии в честь знатного зрителя)
2) получать повышение в должности
3) * получать добавочную должность (по совместительству)
|