这个钟在正点、半点和一刻钟都打点。

The clock strikes the hours, the half-hours and the quarters.

完成任务和打败怪物可以获得经验点数。

Вы получаете очки опыта за выполнение заданий и убийство чудовищ.

我想重新打造自己的天赋，能力点和主要属性。

Я хочу изменить свои таланты, способности и основные качества.

是真的！那场暴风雨害我们一直不能打猎和打劫！是你让风暴散去的！我看肯定要给你点奖赏才行！

Правда! А ведь из-за этого шторма ни на лов, ни в поход уйти не могли! Ты его прогнал, значит, тебе награда полагается!