打孔
dǎkǒng
1) пробивать отверстие, протыкать дырку
2) сверлить отверстие, перфорировать; перфорация
перфорирование; пробивка отверстий
образование отверстия; пробивать, пробить отверстие; пробивка отверстий
dǎkǒng
(1) [drill]∶用带钻头的器具在固体或坚固材料中凿或钻孔洞
(2) [punch]∶穿孔; 穿刺做孔
dǎ kǒng
将簿、本或纸张打洞。
如:「这些资料加以打孔装订,更方便使用。」
dǎ kǒng
bore; punching; dock; punch; drill a hole; punch a hole; perforatepunch a hole
dǎkǒng
drill/punch a hole; perforateperforate; slotting
в русских словах:
КПП
3) (кино-перфорационный станок) 影片打孔机
наборно-перфорирующий
打孔排版的(通过打孔设备来排版)
напарье
打孔机
перфорационная позиция
穿孔位置,打孔位置
перфорация
穿孔 chuānkǒng, 打孔 dǎkǒng, 射孔 shèkǒng
пробиватель
打孔器
пробивать отверстие
冲孔, 打孔
пробивка
打孔
пуансон-перфоратор ленты
纸带打孔器
файл
2) (папка для бумаг) 打孔袋 dǎkǒngdài
примеры:
如果汇水面积大于天沟排水能力,可以在天沟底 部打孔
в случае превышения площади водосбора пропускной способности желоба, можно в нижней части желоба сделать отверстия
在...的文件中各页应当打孔装订起来,编上号码并加盖印章
Каждая страница ...(такого-то) документа должна быть прошита, пронумерована и скреплена печатью.
(列车)乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔(验票)。
The train conductor punched our tickets.
给卡片/带打孔
пробивать карту/ленту
打孔卡片模型(打卡片上的数据分布格式)
макет перфокарты
打孔卡片模型(打卡片上的数据分布格式)打孔卡片模型
макет перфокарты
那个口袋计算装置可以升级打孔卡并提高它的性能。
Карманное вычислительное устройство можно улучшать с помощью перфокарт, повышая его производительность.
我可以给你一张打孔卡,但有一个名叫莫赫克·八指的狡猾穴居人偷走了我装满打孔卡的袋子。
Я бы дала тебе такую карту, но один хитрющий трогг, Мочк Восемь Пальцев, украл у меня сумку, где я их хранила.
消灭莫赫克·八指,拿回我的袋子,我可以免费给你一张打孔卡。
Мочкани Мочка, забери мою сумку – и я подарю тебе перфокарту.
<这张图纸详细记述了如何制造某种高适应性打孔卡模板。
<Чертеж показывает, как изготовить образец высокоадаптивной перфокарты.
给纸板打孔,一个接一个。
Выдавить элементы один за другим.
你打开一些装着木制代币的小袋子。还有一些附带其他纸板组件的打孔卡片纸,在游戏之前需要先打孔。
Ты открываешь несколько мешочков с деревянными фишками. К игре также прилагается несколько перфорированных листов картона, из которых нужно выдавить остальные элементы.
公共汽车司机在我们的车票上打孔,标明使用过了。
The bus driver clipped our tickets to show we had used them.
钻孔,打洞用或似用钻打孔或通道
A hole or passage made by or as if by use of a drill.
工人正在墙上打孔。
The workman is drilling in the wall.
他用打孔器在皮带上钻了一个孔。
He made a small hole in the belt with a leather punch.
孔屑在纸带或数据卡片上打孔所产生的小纸屑或硬纸片
Small pieces of paper or cardboard generated by punching holes in paper tape or data cards.
他们用冲床在金属板上打孔。
They cut holes on the sheet of metal with a punch press.
当然了!记住:你在寻找一杆打孔的枪。而不是弹孔,但是 - 你看,你会明白的。这时真的要挺住!
Мы почти на месте! Помни, что тебе нужна такая пушка, которая делает отверстия. Не пулевые отверстия, а... Ну, ты разберешься. Держись!
начинающиеся:
打孔, 钻孔
打孔位置
打孔凿
打孔卡
打孔卡之袋
打孔卡机
打孔卡片
打孔卡片栏
打孔卡片模型
打孔卡片纸
打孔卡片设备
打孔台
打孔器
打孔器械包
打孔器穿孔机
打孔圆筒
打孔寻轨
打孔工人
打孔带
打孔带穿孔带
打孔抽水
打孔摄影
打孔机
打孔机, 穿孔器
打孔水
打孔法
打孔活组织检查
打孔片
打孔片筛孔板
打孔率
打孔用钢尺
打孔电报
打孔电报纸
打孔的巫毒人偶
打孔盗油
打孔眼
打孔碎屑
打孔穿孔
打孔窑洞
打孔箱
打孔纸带
打孔纸带码
打孔纸条传真系统
打孔统计法
打孔耳刻号钳
打孔胶片
打孔膜
打孔袋
打孔装置
打孔计算机
打孔试验
打孔钳
打孔钻
打孔钻头
打孔隔板
похожие:
必打孔
骨打孔器
底部打孔
鞍打孔器
定位打孔
上部打孔
单行打孔
区带打孔
多重打孔
爆炸打孔
字母打孔
超额打孔
分组打孔
微型打孔
激光打孔
摘要打孔
简略打孔
小打孔器
数字打孔
额外打孔
骨打孔凿
成组打孔
激光束打孔
电极打孔机
未打孔纸带
激光打孔机
气动打孔机
三行区打孔
手动打孔机
胶片打孔机
灌肠打孔机
点式打孔器
肋骨打孔器
电子打孔机
棘突打孔钳
侧边打孔模
取回打孔卡
托板打孔凿
影片打孔机
电键打孔机
计算打孔机
自动打孔机
纸带打孔机
按键打孔机
强力打孔机
电动打孔机
机械打孔机
输出打孔器
颅骨打孔器
通用打孔机
纹板打孔机
卡片打孔机
卡片打孔室
正常级打孔
边缘打孔卡
木塞打孔器
邮票打孔机
超声波打孔
电子束打孔
读卡打孔机
纸带打孔器
椎间盘打孔器
橡皮障打孔器
布罗克打孔器
办公用打孔器
累计总打孔数
主动脉打孔器
肺漏斗打孔器
边缘打孔卡片
脚踏式打孔机
电脑输入打孔
卡片打孔装置
儿童颅骨打孔器
液压气动打孔机
安斯沃思打孔器
支票打孔注销机
自动馈卡打孔机
自动打孔弯曲机
支票数字打孔机
成人颅骨打孔器
旋转皮革打孔钳
连续波激光打孔
电子计算打孔机
激光静电打孔机
科恩颅骨打孔器
激光虹膜打孔仪
自动纸带打孔机
算法重制的打孔卡
西克斯顿骨打孔器
穿孔位置打孔位置
骨髓针打孔器械包
英格拉姆颅骨打孔器
穿孔卡片上打孔位置
把数据记录在打孔带上
高速电火花打孔电极管
图纸:算法重制的打孔卡