打工仔
dǎgōngzǎi
молодой парень, приехавший (в большой город) на заработки
去月他雇了三个打工仔 в прошлом месяце он нанял трёх мужчин на работу
dǎgōngzǎi
молодой парень, работающий по наймувременный рабочий
dǎgōngzǎi
[the young workers out of home]外出做工的男子, 也泛指外出做工的青年男女
dǎ gōng zǎi
young worker
employee
young male worker
dǎgōngzǎi
coll. male employee/workerчастотность: #28788
примеры:
就只是个受雇的打工仔，没什么好说的。
Я просто наемный рабочий. Что тут еще скажешь?
пословный:
| 打工 | 工仔 | ||
1) диал. работать; батрачить
2) работать без зачисления в штат; устроиться на временную работу (о рабочих)
3) подрабатывать
|