打工妹
dǎgōngmèi
молодая девушка, приехавшая (в большой город) на заработки
我们工厂有不少外地来的打工妹 у нас на фабрике немало приехавших на заработки девушек
dǎgōngmèi
молодые девушки, работающие в городе по наймудевушка, занимающаяся временной работой в других местах
dǎgōngmèi
[the young women workers out of home] 外出做工的青年女子
dǎ gōng mèi
young female workerdǎgōngmèi
coll. “working sister”; countryside woman who works in the cityчастотность: #43934
пословный:
| 打工 | 妹 | ||
1) диал. работать; батрачить
2) работать без зачисления в штат; устроиться на временную работу (о рабочих)
3) подрабатывать
|
I сущ.
1) младшая сестра
2) сестричка, сестрёнка (обращение к младшей по возрасту)
3) малый, младший; несознательный (напр. из учеников) II собств.
ист., геогр. (сокр. вм. 妹邦) Мэйбан (последняя столица иньского союза племён)
|