打开节气门

открывать дроссельную заслонкау

пословный:

打开	开节气门
dǎkāi 1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть 2) пробить, прошибить 3) комп. открыть щелчком (мыши) 4) включить (какой-нибудь прибор)	_открывать дроссель