打样
dǎyàng
1) чертить план (схему); составлять чертёж; делать макет
2) полигр. набирать гранки (вёрстку); готовить пробные листы набора; корректурный оттиск
начертить схему
dǎ yàng
① 在建筑房屋、制造器具等之前,画出设计图样。
② 排版完了,印刷之前,印出样张来供校对用。
dǎ yàng
1) 要建筑或制造器具前,先画出图样,称为「打样」。
2) 排印书报,先印样张作审查校对之用,称为「打样」。
dǎ yàng
(画出设计图样) draw a design
{刷} (打校样) make a proof; pull; fent; proof
dǎyàng(r)
1) draw a design
2) make a proof
1) 在建筑房屋或制造机械、器具之前,画出设计图样。
2) 书报等排版后,先印出样张以供校对。
частотность: #66401
в русских словах:
моделировать
制作模型 zhìzuò móxíng, 打样 dǎyàng, 设计式样 shèjì shìyàng
разметочная машина
划线机, 打样机
разметчик
画线工 huàxiàngōng, 打样工 dǎyànggōng; 标记工 biāojìgōng
синонимы:
примеры:
拼好版的打样
page proof
套色打样, 彩色印样, 彩色校样
качественная шкала, шкала цветов
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск