打游击时的同志
пословный перевод
打游击 | 时 | 的 | 同志 |
1) прям., перен. партизанить, вести партизанскую борьбу; партизанщина
2) разг. перебиваться (зарабатывать на жизнь) случайными заработками; не иметь постоянного места работы
|
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|
1) стремиться к единой цели, разделять взгляды (интересы); единая цель, общие устремления
2) единомышленник, товарищ; товарищеский
3) разг. гомосексуал, гей
|
в русских словах:
партизанство
〔中〕游击战, 游击活动. товарищ по ~у 打游击时的同志, 一起打过游击的同志.
товарищ по партизанству
打游击时的同志, 一起打过游击的同志
в примерах:
打游击时的同志
товарищ по партизанству