打火造饭
_
生火煮食， 准备吃饭。 清平山堂话本·陈巡检梅岭失妻记： “罗童正行在路， 打火造饭， 哭香鹒啼不吃。 ”
dǎ huǒ zào fàn
生火煮食，准备吃饭。
清平山堂话本．陈巡检梅岭失妻记：「罗童正行在路，打火造饭，哭香鶊啼不吃。」
пословный:
| 打火 | 造饭 | ||
1) разводить огонь, высекать огонь
2) отдыхать и готовить пищу, есть (в пути)
3) заводить (мотоцикл и т.п.)
|