打老鼠伤玉器
dǎ lǎoshǔ shāng yùqì
ударив по крысе, разбить яшмовый сосуд (обр. в знач.: потерять большое в погоне за малым)
пословный:
| 打 | 老鼠 | 伤 | 玉器 |
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) рана; ранение
2) вредить; причинять вред; портить
3) тк. в соч. скорбеть; печалиться
|
изделие из нефрита (яшмы, самоцветов); яшмовая посуда; яшма (изделия)
|