托盘甲板, 活动箱架甲板
пословный перевод
托盘 | 甲板 | , | 活动 |
1) поддон, поднос
2) палета
3) мед. лоток
4) комп. трей
|
1) палуба; броня; палубный
2) см. 指甲板
|
1) двигаться
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
3) событие, мероприятие
4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым
6) подвижный; передвижной, ходовой
7) гибкий, уступчивый
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
|
箱 | 架 | 甲板 | |
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|
1) полка; этажерка; подставка; вешалка
2) строить; возводить
3) подпирать; опираться
4) поддерживать (под руки)
5) тех. рама; станина
6) насильно увезти; похитить (человека)
7) сч. сл. для машин, аппаратов
|
1) палуба; броня; палубный
2) см. 指甲板
|