托管

tuōguǎn

опека; попечительство; вверять; возлагать; поручать; уполномочивать; трастовое управление; доверительное управление

国际托管 международная опека

tuōguǎn

опека

在联合国托管之下 [zài liánhéguó tuōguănzhī xià] - под опекой ООН

tuō guǎn

передать свои акции другому человеку

опорная гильза

tuōguǎn

опека; попечительство || вверять; возлагать; поручать; уполномочивать

tuōguǎn

由联合国委托一个或几个会员国在联合国监督下管理还没有获得自治权的地区。

tuōguǎn

[deposit; trustship] 由联合国委托一个或几个会员国在其监督下管理还未获得自治权的地区

tuō guǎn

委托管理。

如：「琉球在二次大战后，曾交由美国托管。」

tuō guǎn

trusteeship

to trust

tuō guǎn

deposit; trusteeship

tuōguǎn

1) n. trusteeship

2) v. trust

1) 由联合国委托一个或几个会员国在联合国监督下管理还没有获得自治权的地区。

2) 委托保管。

частотность: #27273

в русских словах:

высвобождаться

высвобождать из-под опеки - 从托管之下脱身

депозитарный банк 托管银行 tuōguǎn yínháng

колокация 托管

коэффициент трубки Пито 空速管系数, 皮托管

лаг с трубкой Пито 皮托管计程仪, 水压计程仪

международная опека

国际托管

обогрев трубки Пито 空速管加温, 皮托管加温

Отдел опеки и попечителъства в отношении несовершеннолетних 未成年人托管和监护处

Пито 皮托管，空速管

подмандатный

托管

подмандатная территория - 托管地, 托管领土

подопечный

подопечная территория - 托管地[区]

расходомер трубки Пито 皮托管流量计, 空速管流量表

СПВРСДО (Департамент по специальным политическим вопросам, региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке /ООН/) 联合国特别政治问题地区合作, 非殖民化及托管司

стойка для Пито 空速管支柱, 皮托管支柱

труба Пито [飞]皮托管，空速管

трубка Пито 比托管

трубка Пито с электрообогревом 电加温皮托管

трубка-державка

〔名词〕托管架

хостинг-провайдер (网站)托管服务提供商

эскроу 第三方托管 dìsānfāng tuōguǎn, (вид счёта) 托管账户 tuōguǎn zhànghù

синонимы:

同义: 监管, 接管, 共管
相关: 接管, 共管, 套管, 经管

примеры:

皮托管流速计

гидр. трубка Пито

从托管之下脱身

высвобождать из-под опеки

托管地[区]

подмандатная территория

在联合国托管之下

под опекой ООН

特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管部

Департамент по специальным политическим вопросам региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

北马里亚纳群岛终止托管工作队

Целевая группа Северных Марианских Островов по вопросу прекращения действия опеки

太平洋岛屿托管领土的托管协定

Соглашение об опеке подопечной территории Тихоокеанские Острова

托管委员会(包括非自治领土)

Комитет по опеке (включая несамоуправляющиеся территории)

主管政治事务、托管和非殖民化副秘书长

заместитель Генерального секретаря по политический вопросам, опеке и деколонизации

主管特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам, региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке

联合国新几内亚托管领土视察团

Выездная миссия Организации Объединенных Наций в подопечную территорию Новая Гвинея

联合国太平洋群岛托管领土视察团

Выездная миссия Организации Объединенных Наций в Территорию Тихоокеанские острова

网站托管公司；网站托管主机

главная машина информационного центра Web; главная машина Web-сайта

法属叙利亚托管地

французский мандат в Сирии и Ливане

托管领土(置于联合国托管制度下的领土)

подопечный территория; подопечные территории

(美托管加罗林群岛)塞尼亚温群岛

Сенявина острова

{用}皮托管测量

измерение с помощью насадка полного давления

皮托管，空速管

Пито (трубка Пито)

1967年战争使所有被托管的巴勒斯坦地区（以及西奈半岛和戈兰高地）都被以色列军事占领了。

Война 1967 года поместила всю мандатную Палестину (а также Синайский полуостров и Голанские высоты) под израильскую военную оккупацию.

女孩的那些首饰将被托管到她二十岁为止。

The jewels will be held in trust for the girl till she is twenty.

她要钱的请求被托管人拒绝了。

Her request for money was turned down by the trustees.

托管领地

the mandated territories

您的保单已在上海保险交易所托管

Ваш страховой полис был депонирован Шанхайской страховой биржей

你决定让她住进全日制托管中心。

Ты решаешь перевезти ее в место с круглосуточным медицинским наблюдением.