拖延决定的执行

оттягивать выполнение решения

关于儿童监护权之决定的承认和执行及儿童监护权之恢复的欧洲公约

Европейская конвенция о признании и исполнении решений, касающихся попечения о детях, и о восстановлении попечения о детях

执行中美洲经济合作委员会决定的机构间委员会

Межучрежденческая комиссия по осуществлению решений Центроамериканского комитета по экономическому сотрудничеству

迟迟不执行决定

затягивать с выполнением решения

无冕者行事于幕后，在世界各地执行任务。总之，就是以最为优雅的方式在正确的时间作出正确的决定。

Некоронованные действуют скрытно. Мы дергаем за ниточки и устраняем непослушных марионеток. Принимаем нужные решения в правильное время, не забывая при этом о хороших манерах.

英明的决定，大领主。我们应当加大征兵力度，进一步扩建我们的军队。我们可以派出勇士们去执行这些命令。

Отличный выбор, <Верховный лорд/Верховная леди>. Мы сможем нарастить нашу мощь, если будем вкладывать в вербовку больше усилий. Пусть наши защитники исполнят эти приказы.

决定当子程序中指定的规则已经在同一玩家或环境实体上执行时会发生什么。

Определяет, что должно произойти, если указанное в подпрограмме правило уже выполняется для того же игрока или глобально.

我本人将坚决执行这个计划。

I myself will firmly carry out this plan.

坚决执行司令部下达的撤退命令

firmly carry out the order of withdrawal issued from the headquarters

解决与刑事判决执行有关的问题的法院

суды, разрешающие вопросы, связанные с исполнением приговора

审理和解决与刑事判决执行有关的问题的程序

производство по рассмотрению и разрешению вопросов, связанных с исполнением приговора

2000-2004年和平协定执行战略准则

Стратегические планы выполнения Мирных соглашений на период 2000-2004 годов

卡塔赫纳协定执行委员会

Исполнитьельный совет Картахенского соглашения

先行决定

предварительно (заранее) решить

和平协定执行情况审查会议

Конференция по обзору хода выполнения Мирного соглашения

关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约（1968年）

Брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года

班吉协定执行情况非洲监察团

Межафриканская миссия по наблюдению за выполнением Бангийских соглашений

执行定向制裁斯德哥尔摩进程

Стокгольмский процесс по осуществлению целенаправленных санкций

阿鲁沙协定执行情况监察委员会

Комитет по контролю за выполнением Арушского соглашения