权利的执行

обеспечение прав

可执行的权利

право, защищённое иском

儿童权利公约执行手册

Справочник по осуществлению Конвенции о правах ребенка

加强执行经济、社会及文化权利国际公约的行动计划

План действий по активизации осуществления Международного пакта о экономических, социальных и культурных правах

审查各国经济权利和义务宪章执行情况特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обзору осуществления Хартии экономических прав и обязанностей государств

各国议会联盟中亚和哈萨克斯坦执行儿童权利公约讲习班

Межпарламентская конференция "Реализация Конвенции о правах ребенка в Центральной Азии и Казахстане"

经济、社会及文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组

Сессионая рабочая группа правительственных экспертов по осуществлению Международного пакта об экономических, социальных культурных правах

关于儿童权利公约的执行，特别是剥削童工 、抵押劳工、贩卖儿童问题的国际讨论会

Международный семинар по вопросам осуществления Конвенции о правах ребенка с особым упором на вопросы, касающиеся эксплуатации детского труда, принудительного труда и торговли детьми

儿童权利公约的执行情况以家庭为基础照料被遗弃儿童的变通办法区域讨论会

Региональный семинар по теме "Осуществление Конвенции о правах ребенка: семья и альтернативы для покинутых детей"

民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定； 执行达尔富尔和平协议政治议定书； 朱奈纳政治议定书

Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру

当初马尔杜克神派我来统治人民，保护大地的权利；我已执行了权利与公义，并为被压迫的人们带来了幸福。

Когда Мардук направил меня, чтобы справедливо править людьми и дать стране счастье, тогда я вложил в уста страны истину и справедливость и улучшил положение людей.

公证人被授权执行某些法律职能。

That notary is authorised to perform the certain legal functions.

授权设立一个特派团；规定特派团的任务；授权执行一项任务

определить мандат миссии

加强执行公民及政治权利国际公约、消除一切形式种族歧视国际公约、禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约的行动计划

План действий по активизации осуществления Международного пакта и гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое

伯利兹儿童权利行动承诺

Белизское обязательство о принятии мер в защиту прав ребенка

平等权利行动；肯定行动；扶持行动

программа позитивных действий

国际妇女权利行动观察

Международный комитет действий в защиту прав женщин

儿童和妇女权利行动委员会

Комитет действий за права ребенка и женщины

实现巴勒斯坦人民权利行动纲领

Программа действий по осуществлению прав палестинского народа

便利执行联合国格鲁吉亚观察团任务信托 基金

Целевой фонд для содействия осуществлению мандата Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии

我们的工作是确保兄弟会飞行员和战士能顺利执行任务。

Мы обеспечиваем все необходимое для операции пилотов и солдат.

这已经不是简单的交易和通行权利的问题了，灵魂不会凭空失踪。

Здесь все гораздо серьезнее сделок и обрядов посвящения. Духи так просто не пропадают.