扫雪
sǎoxuě
1) убирать снег
2) зоол. горностай (Mustela erminea)
очистка льда
очистка льда; уборка снега; удаление снега; снегоуборка на аэродроме
sweep away the snow
sǎoxuě
plow snow1) 扫除积雪。
2) 兽名。貂属。
частотность: #29531
в русских словах:
автомобиль-снегоочиститель
扫雪{汽}车
снего. . .
(复合词前一部分)表示“雪”之意, 如: снегоуборка 除雪, 扫雪. снегоочистка 除雪, 扫雪(工作).
снегозахватчик
〔阳〕扫雪机. Для тротуара ～ не годится. 扫雪机不适用于人行道。
снегоочиститель
除雪机 chúxuějī, 扫雪机 sǎoxuějī
снегоочистительное оборудование
①除雪设备(除去飞机上的雪)②扫雪设备(除去机场上的雪)
снегоочистка
扫雪, 除雪, 清雪(工作)
снегоуборка
〔名词〕 扫雪
снегоуборщик
扫雪车
убирать снег
扫雪 sǎoxuě
примеры:
扫雪机不适用于人行道。
Для тротуара снегозахватчик не годится.
刷(子)式扫雪机, 扫雪刷
щеточный снегоочиститель
扫雪, 除雪(在机场上)
снегоуборка на аэродроме
刷(子)式扫雪机
щеточный снегоочиститель
(铁路上的)扫雪车
снегоуборочный поезд
交通环岛很安静，在雪地里安静得几近诡异。罚单依然在坚守岗位，就像一群挤在一起取暖的上班族——除了少数几张已经脱落的，现在被分配到下面扫雪。
На перекрестке тихо — неслышно падает снег, и такая тишина кажется почти что жуткой. Талоны пока что крепко держатся на месте, словно жмущиеся друг к другу для тепла пассажиры. Впрочем, несколько штук уже успели отклеиться и теперь валяются на снегу у тебя под ногами.