扭曲隆起
_
Искаженная дрожь
примеры:
她的脸变得扭曲,裸露的半边脸变得煞黄,如恶魔一般,肌肤下的骨骼与火焰隆起一条条脉络。突然间又完全松弛了下来。
Ее лицо искажается: видимая его половина бледнеет, приобретая резкие демонические черты; под кожей пляшут языки пламени. Внезапно лицо полностью расслабляется.
пословный:
扭曲 | 隆起 | ||
1) коробиться, скрючиваться; коробление, искривление, деформация
2) изменяться (внешне); изменение, метаморфоза
|
1) вздыматься, подниматься, выдаваться; вспучиваться; выпуклый, вздутие, выпучивать, выпучить
2) геол. выступ, поднятие
|