扭转
niǔzhuǎn

1) повёртывать; закручивать; вывёртывать
扭转身子 поворачиваться
2) изменять; изменение; поворачивать от..., [делать] поворот в..., кончать с...; выводить (напр. из-под угрозы)
扭转…现象 кончать с такими явлениями, как...
3) поворачиваться [на каблуке]; увёртываться
4) ав. штопор
5) техн. кручение, скручивание, свивание; заворот
扭转弹性 упругость кручения
niǔzhuǎn
1) повернуть
扭转身子 [niŭzhuăn shēnzi] - повернуться
2) выправить; исправить (напр., недостатки); повернуть (напр., ход событий); изменить (положение)
кручение; скручивание
закручивание
кручение
кручение; скручивание
торсия; закручивание
кручение; скрутка; скручивание
кручение; скручивание
торсия, закручивание; кручение, скручивание; скручивание; перекос поперечного сечения
niǔzhuǎn
закручиваниеniǔzhuǎn
① 掉转:他扭转身子,向车间走去。
② 纠正或改变事物的发展方向或目前的状况:扭转局面│ 扭转乾坤│ 必须扭转理论脱离实际的现象。
niǔzhuǎn
(1) [turn round]∶掉转; 转过
猎人扭转身躯, 敏捷地从老虎的爪下闪过
(2) [turn back; reverse]∶使事物的发展方向发生变化
niǔ zhuǎn
1) 掉转、旋转。
三国演义.第一○二回:「汝便将木牛流马口内舌头扭转,牛马就不能行动。」
文明小史.第五十回:「扭转头来一看,见是一个洋人,后来又上上下下瞧了几遍。」
2) 扳转,使情势改变。
如:「扭转局势」、「扭转奢靡的风气」。
niǔ zhuǎn
to reverse
to turn around (an undesirable situation)
(mechanics) torsion
niǔ zhuǎn
(掉转) turn round; turn about:
他扭转身子,向车间走去。 He turned round and headed for the workshop.
(纠正; 改变) turn back; reverse; remedy:
扭转经济效益差的状况 remedy poor economic returns
扭转企业亏损 eliminate enterprise losses
扭转局势 turn the tide; reverse a trend
扭转被动局面 put an end to a passive state of affairs; regain the initiative
torsion; torsioning; twist; cockling; torsional deflection; distortion; twisting
niụ̌zhuǎn
1) turn around/back; reverse
我们得扭转混乱的局面。 We must end the state of confusion.
2) remedy (a situation)
3) wring; wrench; twist
twist rotation; distortion; torsion; twisting; torsional stiffness graph (车身的)
1) 掉转。
2) 纠正或改变事物的发展方向或不正常的情况。
частотность: #7314
в самых частых:
в русских словах:
закрутка
〔名词〕 扭转
закручивание
〔名词〕 扭转
кручение
扭转
оборачивание
〔名词〕 扭转
перекашивание
〔名词〕 扭转
перекручивание
〔名词〕 扭转
прокрутка
扭转
прокручивание
〔名词〕 扭转
скрутка
扭转
скручивание
〔名词〕 扭转
спиралеобразность
螺旋(扭转)度
торзион
扭转
трощение
... показаны только вне сочетаний, сузьте扭转
синонимы:
примеры:
扭转头
повернуть голову
扭转…现象
кончать с такими явлениями, как...
扭转身子
поворачиваться
扭转命运
(полностью) изменить судьбу, переломить судьбу
扭转民望
вернуть популярность у народа
扭转(应变)功
работа на кручение
向或(右)扭转
левая правая крутка
{桨叶}扭转轴
ось закрутки лопасти
(桨叶)扭转轴
ось закрутки лопасти
扭转{振动}频率
частота крутильных колебаний
(扭转)疲劳强度
предел выносливости при кручении
机翼扭转轴(线)
ось скручивания крыла
扭转{刚度}中心
центр жёсткости на кручение
扭转企业亏损
eliminate enterprise losses
扭转被动局面
put an end to a passive state of affairs; regain the initiative
强迫(制)扭转振动
вынужденные крутильные колебания
牌局扭转过来了
игра перевернулась
扭转身来把话讲
повернуться всем телом [сюда] и сказать свою речь
脊柱扭转测量器
торсионометр
扭转的破坏模量
modulus of rupture in torsion
机翼线性扭转规律
закон линейной закрутки (крыла)
扭转城市发展导向
изменить направление развития городов
轴的单位长度扭转角
angle of twist per unit length of shaft
高频扭转疲劳试验机
high-frequency torque fatigue tester
断裂时的相对扭转角
относительный угол закручивания при разрушении
植物茎叶扭转向光性
photostrophism
左(右)旋捻度, 向或(右)扭转
левая правая крутка
他扭转身子,向车间走去。
He turned round and headed for the workshop.
我们得扭转混乱的局面。
We must end the state of confusion.
扭转经济效益差的状况
remedy poor economic returns
按自己的意图把事情扭转过来
повернуть дело по-своему
начинающиеся:
扭转𬌗
扭转, 铰合
扭转不全
扭转不稳定性
扭转与弹性压缩中心
扭转丝
扭转中心
扭转中心扭曲中心
扭转临界速度
扭转乾坤
扭转亏损
扭转仪
扭转位
扭转位矫正法
扭转位移
扭转低落的士气
扭转作用
扭转信号开关
扭转公式
扭转共振频率
扭转军备竞赛
扭转冲击
扭转冲击试验
扭转冲模
扭转减少
扭转减振器
扭转分布
扭转刚度
扭转刚度, 抗扭刚度
扭转刚度图
扭转刚度系数
扭转剪切
扭转剪切试验
扭转剪应力
扭转副翼颤振
扭转力
扭转力, 翘曲力
扭转力偶
扭转力矩
扭转力矩传感器
扭转力矩测量
扭转力矩测量器
扭转力矩降低系数
扭转功
扭转加捻卷曲
扭转半径
扭转卫板
扭转卷曲法
扭转卷腹
扭转压法
扭转双层元件
扭转反应
扭转发散
扭转变形
扭转变形模数
扭转变形系数
扭转叶片
扭转叶片, 扭转桨叶
扭转叶片扭转叶片
扭转向列液晶单元
扭转向列液晶显示
扭转周期荷载三轴仪
扭转和拉伸强度
扭转响应
扭转器
扭转回能
扭转图
扭转地震仪
扭转地震计
扭转型
扭转型室性心动过速
扭转型心动过速
扭转型振荡
扭转增加
扭转复位术
扭转复原试验
扭转复视
扭转天平
扭转失效
扭转失稳
扭转孔型
扭转导板
扭转尾翼
扭转局势
扭转局面
扭转层状位移
扭转屈曲
扭转屈服点
扭转峰值
扭转常数
扭转幅度
扭转平衡器
扭转应力
扭转应力函数
扭转应力扭转应力
扭转应变
扭转度
扭转度分布
扭转开裂
扭转异位
扭转式延迟线
扭转式检流计
扭转式检流计扭转电流计
扭转式橡胶弹簧
扭转式测力计
扭转式电流计
扭转式风速计
扭转张力障碍
扭转弯曲
扭转弯曲稳定性
扭转弹性
扭转弹性极限
扭转弹性模数
扭转弹性模量
扭转弹性联轴节
扭转弹簧
扭转强度
扭转强度扭转疲劳寿命
扭转形变
扭转形叶片
扭转形桨叶
扭转心肠
扭转怜
扭转性损伤
扭转性斜视
扭转性癫痫
扭转性神经机能病
扭转性肌张力障碍
扭转性转向
扭转悬置
扭转打滑
扭转持久极限
扭转挠性
扭转振动
扭转振动临界转速
扭转振动传感器
扭转振动减震器
扭转振动幅度
扭转振动形式
扭转振动法
扭转振动阻尼器
扭转振动频率
扭转振摆
扭转损坏
扭转换位
扭转摆
扭转摆动
扭转摆动衰减器
扭转摆扭摆
扭转摇摆试验伴记录
扭转放大器
扭转效应
扭转数
扭转断口
扭转断口试验
扭转断层
扭转断裂
扭转断面模量
扭转方向
扭转时疲劳度, 扭力疲劳度扭转疲劳
扭转映射
扭转晶界
扭转曲线
扭转机
扭转机翼
扭转杆
扭转桨叶
扭转检流计
扭转模态延迟线
扭转模数
扭转模数扭转模数
扭转模量
扭转次数
扭转止血器
扭转比拟
扭转毛体线虫
扭转毛细线虫
扭转气动力面
扭转波
扭转活动
扭转活塞环
扭转流动
扭转温度计
扭转湿度计
扭转牙
扭转牙合
扭转电流计
扭转电疗
扭转疲劳
扭转疲劳寿命
扭转疲劳度
扭转疲劳强度
扭转疲劳极限
扭转疲劳破坏
扭转疲劳试验
扭转疲劳试验机
扭转疲劳限度
扭转痉挛
扭转痉挛症
扭转的末端扭转翼尖
扭转皱损
扭转矩
扭转矫正
扭转矫正术
扭转矫正法
扭转矫直机
扭转破坏
扭转破坏模量
扭转磁致伸缩
扭转磁致伸缩传感器
扭转磁致伸缩性传感器
扭转示振仪
扭转程度, 扭转量
扭转程度, 扭转量扭转量
扭转稳定器
扭转稳定性
扭转管
扭转管, 转矩管
扭转粘度计
扭转系数
扭转系统
扭转约束
扭转纹
扭转纹原木
扭转纹的
扭转织构
扭转经济困难
扭转绳电流计
扭转翘曲
扭转翼型
扭转者
扭转耐久性试验
扭转耦合
扭转致梗阻
扭转节理
扭转荷载
扭转莲花脊柱式
扭转蠕变裂纹
扭转裂纹
扭转裂缝
扭转裂缝扭力裂缝
扭转角
扭转角度
扭转记录仪
扭转记录图
扭转试样表面
扭转试验
扭转试验, 扭力试验
扭转试验, 扭力试验扭转试验
扭转试验台
扭转试验图
扭转试验捻度试验扭绕试验
扭转试验机
扭转谱
扭转负荷
扭转负荷, 扭转载荷
扭转负荷, 扭转载荷扭转负荷
扭转负荷扭转荷载
扭转负载
扭转趋势
扭转身
扭转轧机
扭转轴
扭转轴传扭轴扭力轴, 扭力杆
扭转轴弹簧
扭转轴承
扭转载力
扭转载荷
扭转载荷扭力载荷, 扭负荷
扭转辅助线
扭转运动
扭转运转
扭转连杆
扭转配对
扭转重力仪
扭转量
扭转金属丝
扭转钢筋
扭转钢筋网
扭转钳
扭转错位
扭转问题
扭转阻力
扭转震动吸收器
扭转震计
扭转静电计
扭转顺变
扭转频率
扭转颓势
扭转颤振
扭转骨折
похожие:
正扭转
真扭转
颞扭转
纯扭转
内扭转
假扭转
顺扭转
翼扭转
管扭转
鼻扭转
冷扭转
胃扭转
键扭转
臂扭转
牙扭转
负扭转
后扭转
反扭转
蒂扭转
肠扭转
跟扭转
虚假扭转
反向扭转
轮叶扭转
线扭转器
S形扭转
几何扭转
结肠扭转
空肠扭转
正扭转度
Z形扭转
库伦扭转
网膜扭转
子宫扭转
继发扭转
自由扭转
胆囊扭转
线性扭转
冲击扭转
脐带扭转
约束扭转
解扭转酶
受阻扭转
桨叶扭转
胫骨扭转
正扭转角
射流扭转
骨盆扭转
表面扭转
滑流扭转
机翼扭转
圆筒扭转
中肠扭转
脂垂扭转
右向扭转
精索扭转
睾丸扭转
前隔扭转
钢丝扭转
小肠扭转
负扭转角
永久扭转
错扭转的
股骨扭转
盲肠扭转
叶片扭转
简单扭转
肝叶扭转
阑尾扭转
脊柱扭转
阴茎扭转
杆的扭转
附睾扭转
反复扭转
尖端扭转
卵巢扭转
动脉扭转
茎蒂扭转
异向扭转
交变扭转
左向扭转
脾蒂扭转
针扭转法
觇标扭转
融合性扭转
急性胃扭转
双扭转力矩
颈扭转试验
输出轴扭转
正扭转机翼
非扭转桨叶
机翼负扭转
长骨扭转计
卵巢蒂扭转
血管扭转术
输卵管扭转
螺旋桨扭转
慢性胃扭转
杂乱扭转纹
波状扭转纹
脊柱扭转症
涡流层扭转
静脉扭转术
转矩扭转力矩
纯扭转纯扭力
扭应力扭转应力
挠系数扭转系数
负扭转, 负扁扭
绞线机, 扭转机
桨叶扭转叶片扭转
纯扭转纯扭力纯扭转
反扭转, 扭转矫正