扳机拇指
_
trigger thumb
примеры:
“你说这个野性美人吗?”他用大拇指指向货車。“当然是了,它就像你的皮疹一样让你欲罢不能。你对重型货运机械感兴趣吗?”
Эта ласточка? — показывает он большим пальцем за спину. — Ага. Она как сыпь, от которой никак не избавишься. А что такое? Интересуешься тяжелой техникой?
пословный:
扳机 | 拇指 | ||
воен. спуск; спусковой механизм (крючок, рычаг); курок, собачка, гашетка
|
большой палец руки
|